Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Языки Востока - Китайский, Японский, Корейский, Вьетнамский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Арабский для русскоязычных" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Andrey

Статистика

481 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Языки Востока - Китайский, Японский, Корейский, Вьетнамский.JP.41b.Мессия-марионетка


ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ

JSP 41b

Скачать аудио
 

Обновление урока 41, песня

Терминология
バフォメット
bafometto		 Бафомет (Полимеризация архитипов)

На фото: Heru-Ra-Ha ("Иерархия") и George Washington

 Baphomet (Archetypes' polymerization)
Песня
岩永雅子 - MARIONETTE MESSIAH
Iwanaga Masako


 (Песня из аниме/игры Super Robot Wars)
lyrics transcription пеперевод
MARIONETTE MESSIAH   Мессия-марионетка
MARIONETTE
あやつり糸に 抱かれて
MARIONETTE
紅 幻想 そして 悲しみ		 MARIONETTE
Ayatsuri ito ni dakarete
MARIONETTE
Kurenai gensou soshite kanashimi		 Марионетка
Манипуляционными нитями охвачена
Марионетка
Багряный, иллюзия, затем печаль
鏡合わせの 無限回廊
惑う 私の心 惑う		 Kagamiawase no mugen kairou
Madou watashi no kokoro madou		 Зеркал соединённых вместе бесконечный коридор
В замешательстве, моё сердце сбито с толку
失われた 絆探し
巡る 幾多の夢 巡る
冷たい闇 氷の中
絶望に挑む
救世主 それが私
MARIONETTE MESSIAH
運命(さだめ)の矢を弓につがえ
十字架 我が身に 背負いて		 Ushinawarete kizuna sagashi
Meguru ikuta no yume meguru
Tsumetai yami koori no naka
Zetsubou ni idomu
Kyuuseishu sorega watashi
MARIONETTE MESSIAH
Sadame no ya wo yumi ni tsugae
Jyuujika waga mi ni seoite		 Потерянные связи ищу
Хожу кругами, многочисленными снами/мечтами, кругами
В холодной темноте, во льду
Безнадёжности вызов бросаю
Мессия/Спаситель, "то"/это - я
Мессия-марионетка
Участи/Судьбы стрелу в лук натягиваю
Крест собственный за плечами несу
MARIONETTE
氷の衣 脱ぎ捨てて
MARIONETTE
救うべきは 母なる惑星		 MARIONETTE
Koori no koromo nugisutete
MARIONETTE
Sukuubeki wa haha naru wakusei		 Марионетка
Ледяное одеяние сбрасываю-покидаю
Марионетка
Что должно быть спасено, это мать-планета
鏡写しの修羅 紅い影
揺れる 二人の想い 揺れる		 Kagamiutsushi no shyura akai kage
Yureru futari no omoi yureru		 Зеркала копия, сцена резни (Шура, демон войны), багровая тень
Трясётся, двоих мысль шатается
星座たちの 夜空見上げ
願う 光の未来(あす) 願う
与えられた 過去を捨てて
闇を振り払う
救世主 それが私
MARIONETTE MESSIAH
黙示録の最終章
神々の黄昏(ラグナロク)のとき 始まる		 Seiza-tachi no yozora miage
Negau hikari no asu negau
Ataerareta kako wo sutete
Yami wo furiharau
Kyuuseishu sorega watashi
MARIONETTE MESSIAH
Mokushiroku no saishushou
Ragunaroku no toki hajimaru		 На созвездия /ночного неба/ /смотрю вверх/,
Прошу/желаю, яркое будущее прошу
Данное (мне) прошлое отбрасываю
Темноту сбрасываю
Мессия/Спаситель, "то"/это - я
Мессия-марионетка
Апокалипсиса (Книга Откровений/Разоблачений),
  последняя/финальная глава
Рагнарока (Бога Сумерек), время начинается
明けの空に 光る涙
進む 茨の道 進む
罪と罰が 絡み付いて
なお希望灯す
救世主 それが私
MARIONETTE MESSIAH
弱きものを阻む海に
慈しみの道 拓いて		 Ake no sora ni hikaru namida
Susumu ibara no ichi susumu
Tsumi to batsu ga karami tsuite
Nao kibou tomosu
Kyuuseishu sorega watashi
MARIONETTE MESSIAH
Yowaki mono wo habamu umi ni
Utsukushimi no michi hiraite		 В рассвета небе блестит слеза
Продолжаю, (по с) шипами дороге продолжаю
Грех и кара, переплетаются
 Всё же, надежды свечение
Мессия/Спаситель, "то"/это - я
Мессия-марионетка
Слабым/Угнетённым, (на пути которое) преграждающее море
любви путь /прокладываю, прохожу первым/
В избранное