Kaeru ga hitotsu nakya ame zaazaa
"Ah gero, yoh gero"
Kaeru ga futatsu nakya michi mayou
"Ah gero, yoh gero"
Kaeru ga mittsu nakya yama nobore
"Ah gero, yoh gero"
Kaeru ga unto nakya ippon
-sugi mezase
"Ah gero, yoh gero"
Если лягушка один раз квакает,
дождь /сильный дождь/
Аагеро, Йоогеро (как ужасно)
Если лягушка два раза квакает, с пути сбиваешься
Аагеро, Йоогеро
Если лягушка три раза квакает, на гору взбирайся
Аагеро, Йоогеро
Если лягушка /изо всех сил/ квакает, К /одинокому японскому кедру/ иди
Аагеро, Йоогеро
* Kaeru ga shinmiri nakya hi ga kureru
"Ah gero, yoh gero"
Kaeru ga kanashiku nakya hito koishi
"Ah gero, yoh gero"
Kaeru ga akaruku nakya aishiau
"Ah gero, yoh gero"
Kaeru ga tanoshiku nakya otsuki sama warau
"Ah gero, yoh gero"
Лягушка печальная если, день
завершается
Аагеро, Йоогеро
Лягушка скобящая если, Человек любит
Аагеро, Йоогеро
Лягушка "яркая" если, "любовь соответствует" (друг друга любят)
Аагеро, Йоогеро
Лягушка счастливая если, Луна-сама улыбается
Аагеро, Йоогеро