RusFAQ.ru: Английский язык

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык

Выпуск № 30
от 08.09.2005, 14:42

Вопрос № 25.722

Доброго времени суток! Подскажите пожалуйсто как можно поднять уровень английского (говорю и перевожу нормально, а вот с грамматикой большие проблемы) с помощью компьютера? Желательно за минимальное время. Может быть порекомендуете какие нибудь ресурсы. Большое спасибо.

Отправлен: 02.09.2005, 21:47 Вопрос задал: Ramon105 (статус: 7-ой класс) Всего ответов: 2 Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 0)

Отвечает: Anefedov Здравствуйте, Ramon105! Компьютер - не главное. Советую купить учебник по грамматике. Чтобы в каждом параграфе были и описания правила, и примеры, и упражнения. ps Инъяз финишд

Ответ отправил: Anefedov (статус: 3-ий класс) Отправлен: 03.09.2005, 16:42

Отвечает: Sel Здравствуйте, Ramon105! to Anefedov: Книги - это хорошо, но и компьютер сейчас не менее эффективно используется при изучении иностранного языка. to Ramon105: Есть специальные обучающие программы, в которых вы найдете грамматические объяснения и упражнения (в виде тестов) к ним. Например, очень хороший комплекс - Grammar Rom. Это 2 компакт-диска, материал посвящен всем основным грамматическим темам. Мне Grammar Rom нравится больше других подобных программ. :) Таких комплексов много. Посмотрите тут. :) Удачи. Удачи. --------- There is always room for improvement.

Ответ отправила: Sel (статус: *Ветеран) Отправлен: 03.09.2005, 20:04 Оценка за ответ: 5 Комментарий оценки: Большое спасибо. Раньше использовал English Platinum2000 - не понравилось.

Вопрос № 25.734

Question: The programs _____ will be very important. - compiles - have compiled - to be compiled - to compile Перевод с головы: Программы которые будут откомпилированны, будут очень важны. Мой ответ: to be compiled!

Отправлен: 03.09.2005, 08:04 Вопрос задал: Терсков Алексей Николаевич (статус: Посетитель) Всего ответов: 3 Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 0)

Отвечает: Гаврилова Виктория Сергеевна Здравствуйте, Терсков Алексей Николаевич! Вы абсолютно правы в своем ответе; это единственно правильный вариант. Перевод тоже хорош. Я не понимаю, почему Вы еще не эксперт! С уважением, Гаврилова Виктория Сергеевна

Ответ отправила: Гаврилова Виктория Сергеевна (статус: 1-ый класс) Отправлен: 03.09.2005, 14:42 Оценка за ответ: 5 Комментарий оценки: Thenk! You меня не знаете, вам просто показалось! ;-)

Отвечает: Anefedov Здравствуйте, Терсков Алексей Николаевич! Кто то может возмутиться - а почему нельзя использовать "to compile". Отвечу: В этом случае перевод будет: "Программы должны откомпилировать ..." вот...

Ответ отправил: Anefedov (статус: 3-ий класс) Отправлен: 03.09.2005, 16:53 Оценка за ответ: 5

Отвечает: Sel Здравствуйте, Терсков Алексей Николаевич! Небольшое уточнение к переводу: Программы, которые нужно откомпилировать.... И небольшое дополнение к вопросу 25412. Переводить предложенные Вам слова следовало глаголами, а не существительными. Тогда бы путаницы не возникло. :) - produce - производить; - store - хранить; - express - выражать. Удачи. --------- There is always room for improvement.

Ответ отправила: Sel (статус: *Ветеран) Отправлен: 03.09.2005, 22:32 Оценка за ответ: 5 Комментарий оценки: Thenk! :-)

© 2001-2005, RusFAQ.ru, Россия, Москва. Все права защищены.
Идея, дизайн, программирование, авторское право: Калашников О.А.