Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
RusFAQ.ru: Английский язык
| Информационный Канал Subscribe.Ru |
/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык
Выпуск № 38
от 29.09.2005, 12:42
| Администратор: | 3BEPEK |
| В рассылке: | Подписчиков: 71, Экспертов: 13 |
| В номере: | Вопросов: 1, Ответов: 4 |
Вопрос № 26808: Что это за вид путешествия package?...
| Вопрос № 26.808 |
| Что это за вид путешествия package? |
| Отправлен: 23.09.2005, 12:34 Вопрос задал: Jonic (статус: Посетитель) Всего ответов: 4 Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 0) |
| Отвечает: Гаврилова Виктория Сергеевна Здравствуйте, Jonic! Package нельзя перевести одним словом. Package – это комплексная туристическая поездка или экскурсия (с одновременной оплатой полного обслуживания, включая проезд, гостиницу, питание, посещение зрелищных мероприятий и т.п.) |
| Ответ отправила: Гаврилова Виктория Сергеевна (статус: 1-ый класс) Отправлен: 23.09.2005, 12:46 Оценка за ответ: 5 Комментарий оценки: Спасибо! |
| Отвечает: Anefedov Здравствуйте, Jonic! контракт на туристическую поездку ( включающий транспорт, услуги и развлечения, полностью организуемые туристической фирмой ); туристическая поездка ( организованная таким способом ) |
| Ответ отправил: Anefedov (статус: 6-ой класс) Отправлен: 23.09.2005, 13:06 Оценка за ответ: 5 |
| Отвечает: Denisss Здравствуйте, Jonic! Я бы не сказал, что это "вид путешествия" - это скорее, вид услуги, предоставляемый туристической компанией. Package переводится как "пакет", "набор". Иначе говоря, это когда туристическая фирма предлагает Вам пакет услуг - Вы все оплачиваете в фирме: проезд, питание, проживание, экскурсии и пр. А уже они, со своей стороны все это Вам обеспечивают. |
| Ответ отправил: Denisss (статус: Практикант) Отправлен: 23.09.2005, 16:21 Оценка за ответ: 5 |
| Отвечает: Romodos Здравствуйте, Jonic! Здравствуйте, Jonic! Это типа all-inclusive (всё включено), т.е. полный пакет услуг, а не только отель и дорога. --------- FAQ me off! |
| Ответ отправил: Romodos (статус: 8-ой класс) Отправлен: 27.09.2005, 18:03 Оценка за ответ: 5 |
© 2001-2005, RusFAQ.ru, Россия, Москва. Все права защищены.
Идея, дизайн, программирование, авторское право: Калашников О.А.
Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора
Подписан адрес:
Код этой рассылки:
job.lang.englishfaq
Архив рассылки
Отписаться
Вспомнить пароль
| В избранное | ||
