Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

RFpro.ru: Помощь по английскому языку

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Калашников О.А.

Статистика

2 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

RusFAQ.ru: Английский язык


РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RUSFAQ.RU

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык

Выпуск № 191
от 02.01.2007, 15:35

Администратор:Sel
В рассылке:Подписчиков: 167, Экспертов: 17
В номере:Вопросов: 1, Ответов: 3

Вопрос № 68823: Здравствуйте. Уважаемые Эксперты. Можноли вопросы к неодушевленному подлежащему ставить использую вопр. слово Who а не What? Например предложение: The plan was good В-с к подлежащему What was good ? А может ли быть Who w...

Вопрос № 68.823
Здравствуйте. Уважаемые Эксперты.

Можноли вопросы к неодушевленному подлежащему ставить использую вопр. слово Who а не What?
Например предложение:
The plan was good
В-с к подлежащему
What was good ?
А может ли быть Who was good ? По идее по смыслу то подходит.....
Отправлен: 27.12.2006, 16:00
Вопрос задал: Денскевич Р (статус: Посетитель)
Всего ответов: 3
Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 0)
Отвечает: Vicmay
Здравствуйте, Денскевич Р!

Вопросительное местоимение "who" употребляется только по отношению к одушевленному предмету, вопросительное местоимение "what" употребляется только по отношению к н&# 1077;одушевленному предмету (в качестве номинального исключения может рассматриваться вопрос в следующем случае:
- Who is your friend?
- Mike Smith.
- What is he?
- He is a teacher.
(т.е. в случае вопроса о том, кем является одушевленный предмет по професси, чем он занимается).
Вы же не заменяете друг другом два абсолютно разных вопросительных местоимения "кто" и "что" в русском языке!?
Ответ отправил: Vicmay (статус: 1-ый класс)
Ответ отправлен: 27.12.2006, 16:19
Отвечает: Grigory
Здравствуйте, Денскевич Р!
А по-русски вы бы о плане спросили "кто был хороший?" Я думаю, что этого в английском языке делать нельзя.
Ответ отправил: Grigory (статус: 9-ый класс)
Ответ отправлен: 27.12.2006, 17:13
Отвечает: Tlisichka
Здравствуйте, Денскевич Р!
Вопросительное слово Who относится только к одушевленным существительным и переводится как "кто".
Ответ отправила: Tlisichka (статус: 8-ой класс)
Ответ отправлен: 27.12.2006, 19:04

Отправить вопрос экспертам этой рассылки

Приложение (если необходимо):

* Код программы, выдержки из закона и т.п. дополнение к вопросу.
Эта информация будет отображена в аналогичном окне как есть.

Обратите внимание!
Вопрос будет отправлен всем экспертам данной рассылки!
Для того, чтобы отправить вопрос выбранным экспертам этой рассылки или
экспертам другой рассылки портала RusFAQ.ru, зайдите непосредственно на RusFAQ.ru.


Форма НЕ работает в почтовых программах The BAT! и MS Outlook (кроме версии 2003+)!
Чтобы отправить вопрос, откройте это письмо в браузере или зайдите на сайт RusFAQ.ru.

© 2001-2006, Портал RusFAQ.ru, Россия, Москва.
Идея, дизайн, программирование: Калашников О.А.
Email: adm@rusfaq.ru, Тел.: +7 (926) 535-23-31
Авторские права | Реклама на портале
Версия системы: 4.38 от 20.12.2006 		Яндекс Rambler's Top100
В избранное