Вопрос № 172373:Привет! Нужна Ваша помощь в исправлении ошибок в моем топике. Entertainmen. I did not read a romans, poems and etc. I read only technical documentation at work when necessary. I never go to theatre. I like watch TV news. I have DV...
Вопрос № 172373:
Привет! Нужна Ваша помощь в исправлении ошибок в моем топике.
Entertainmen. I did not read a romans, poems and etc. I read only technical documentation at work when necessary. I never go to theatre. I like watch TV news. I have DVD and when I get free time I watch a film. I go to the cinema seldom. The last time when I went to the cinema it shows Spiderman II. I like music. Modern Music is very different from the Music of the past centuries. But in all times people expressed their feelings
and emotions with the help of Music. All people are not alike, that's why there are so many various styles in music: pop, jazz, rock, metal, techno and etc. I like many of them and it depends on my mood what music I want to listen to at the moment. I listen russian and foreign rock and metal. I listen rap and pop in little but only the russian. For example, when I clean the room I switch to Metal or to Hard-Rock and turn up a volume. It helps me to clean the room.
So I have got a big collection of music witch belong to different styles for any occasion. I kept this collection in computer files.
Отвечает Sel, Модератор :
Здравствуйте, Maksim Trofimov. Entertainment. I do not (имеется в виду "всегда"? А не когда-то в прошлом? Тогда надо писАть в настоящем времени) read novels ("а" ставится только перед существительными в единственном числе, у Вас же всего много, а слово "романы" переводится как "novel"), poems, etc. I read only technical documentation at work when it is (можно, конечно, и опустить "it is", но для столь формального монолога стиль
лучше выдерживать литературный, не разговорный) necessary. I never go to the theatre (в прошлом вопросе я поставила "the" перед словом "cinema", так вот запомните: с выражениями "ходить в кино / театр" нужно обязательно ставить артикль "the"). I like watching ( "to like/to hate + doing sth/to do sth" но не среднее арфиметическое) TV news. I have a DVD (один из многих проигрывателей в этом мире) a
nd when I get free time I watch a film. I seldom go to the cinema (такие слова, как "seldom/never/often/always" ставятся между подлежащим и сказуемым). The last time when I went to the cinema Spiderman II was on (так благозвучнее). I like music. Modern music is very different from the music of the past centuries. But in all times people expressed their feelings and emotions with the help of Music. People are not alike, that's why there are so many various styles in music: pop, jazz,
rock, metal, techno and etc. I like many of them and it depends on my mood what music I want to listen to at the moment. I listen to ("listen" требует при себе предлога "to") Russian (слова, обозначающие национальность, пришутся с большой буквы) and foreign rock and metal. I listen to rap and pop a little (имеется в виду "немного", правильно?) but only to the Russian ones (слово "ones" заменя
ет здесь пропущенные, но необходимые по структуре английского предложения, слова "rock & rap"). For example, when I clean the room I switch to Metal or to Hard-Rock and turn up the volume. This music (а то непонятно, то ли громкость, то ли музыка Вам помогает...) helps me to clean the room. So I have got a big collection of pieces of music (имеются в виду "композиции", т.к. сама по себе музыка не может принадлежать разным стилям) which belong to different styles
for any occasion. I keep (а то получилось, что Вы раньше держали музыку там, а теперь... непонятно куда девали) this collection on my computer (файлов не надо, Вы же не в файлы музыку укладываете, песни - уже сами файлы).
Удачи. :)
----- Ни шагу назад. И не допустить рызрывов.
Ответ отправил: Sel, Модератор
Ответ отправлен: 20.09.2009, 17:07 Россия, Нижний Новгород Тел.: +7 903 606 51 58 ICQ # 1558744
Оценка ответа: 5 Комментарий к оценке: Большое благодарю!
Как сказать этому эксперту "спасибо"?
Отправить SMS
#thank 254417
на номер 1151 (Россия) |
Еще номера »
Вам помогли? Пожалуйста, поблагодарите эксперта за это!
Оценить выпуск »
Нам очень важно Ваше мнение об этом выпуске рассылки!
* Стоимость одного СМС-сообщения от 7.15 руб. и зависит от оператора сотовой связи.
(полный список тарифов)
** При ошибочном вводе номера ответа или текста #thank услуга считается оказанной, денежные средства не возвращаются.
*** Сумма выплаты эксперту-автору ответа расчитывается из суммы перечислений на портал от биллинговой компании.