Вопрос № 172471:Hello, please, help me to get rid of my mistakes in this topic. I don’t go to a shop when I am at my parent’s in the village. When I’m in Vladivostok I buy some food everyday: a tin of laminaria, chocolate, half past of bread and a ...
Вопрос № 172471:
Hello, please, help me to get rid of my mistakes in this topic.
I don’t go to a shop when I am at my parent’s in the village. When I’m in Vladivostok I buy some food everyday: a tin of laminaria, chocolate, half past of bread and a bottle of bread kvass. Porridge, grain, sunflower oil, potatoes and other food I take from village. I almost don’t buy clothes for myself, because my mother goes to China every month and if I’m need it she buy’s some clothes for me. I’m economical, so I not often
need for closes. Sometimes I go to computer shop to buy blank DVD disks. That is all I’m almost buy.
Отвечает Sel, Модератор :
Здравствуйте, Maksim Trofimov. I don’t go to shops (лучше вомножественном числе, т.к. Вы вообще не ходите по магазинам. А еще лучше сказать: "I don't go shopping", рекомендую) when I am at my parents' (Вы показываете принадлежность чего-то нескольким людям. Переместив апостроф, Вы получили принадлежность места только однму родителю) in the village. When I’m in Vladivostok I buy some food everyday: a tin of laminaria, chocolate, half a loaf of bread and a bottle of
bread kvass. Porridge, grain, sunflower oil, potatoes and other food I take from the village (она Ваша, определенная). I almost never buy (гораздо благозвучнее) clothes for myself, because my mother goes to China every month and if I need (Выбирайте один вариант: "I need something" или "I am in need of something", но не среднее арифметическое) them ("одежда" в английском всегда во множественном числе) she buys (апостроф показывает принадлежность, а окончание "s" - третье лицо ед. числа или множ. число существительных. Вам нужно третье лицо у глагола) some clothes for me. I’m calculating (или "practical", слово "economical" не соответствует в английском нашему значению, применять его к людям не следует), so I do not often need clothes (не надо предлога, а "closes" означает "закрывает"). Sometimes I go to a computer shop (один из многих,
о которых слушатель еще ничего не знает) to buy blank DVD disks. That is almost all I buy.
Удачи. :)
----- Ни шагу назад. И не допустить рызрывов.
Ответ отправил: Sel, Модератор
Ответ отправлен: 22.09.2009, 14:59 Россия, Нижний Новгород Тел.: +7 903 606 51 58 ICQ # 1558744
Оценка ответа: 5 Комментарий к оценке: Большое благодарю! :)
Как сказать этому эксперту "спасибо"?
Отправить SMS
#thank 254514
на номер 1151 (Россия) |
Еще номера »
Вам помогли? Пожалуйста, поблагодарите эксперта за это!
Оценить выпуск »
Нам очень важно Ваше мнение об этом выпуске рассылки!
* Стоимость одного СМС-сообщения от 7.15 руб. и зависит от оператора сотовой связи.
(полный список тарифов)
** При ошибочном вводе номера ответа или текста #thank услуга считается оказанной, денежные средства не возвращаются.
*** Сумма выплаты эксперту-автору ответа расчитывается из суммы перечислений на портал от биллинговой компании.