Grammar 027

Verbs

Для индикации долженствования - "должен сделать, нужно сделать" - можно использовать вспомогательный глагол ought или конструкцию have to / has to.

ought - служит вспомогательным глаголом и выражает долженствование, целесообразность, предположение, вероятность.

"You should talk," said the red-haired one. "You look like a goddamned peacock. I ought to cut off your tail."
"Ты должен говорить", сказал рыжий мужик. "Ты выглядишь как проклятый павлин. Мне следует отрубить твой хвост."

"It was a fierce thing to do, a reckless thing to do, and I ought to have asked Marius's permission,
 but I was, as I've told you, an unruly pupil. "
"Это было жестоко, безрассудно, и я должен был спросить разрешения у Марина,
но я был, как я сказал тебе, непокорным учеником."

It was a fierce thing to do
Это была дикая вещь чтобы делать

использование have to / has to

I ought to do - Мне следует сделать - букв. я должен делать
I have to do - Я должен сделать - букв. я имею делать

He has to leave now.
Ему надо уходить сейчас (теперь).

How long can her secrecy last?
It has to survive my death and she has to survive my death.
Как долго может её молчание (секретность) продолжаться?
Она (секретность) должна пережить мою смерть, и она (тётка) должна пережить мою смерть.

There terminates, at least to the present moment, the duty I had to fulfill toward you.
Здесь завершается, по крайне мере на текущий момент, долг, который я должен был выполнить по отношению к тебе.

Простые и производные глаголы

1. Простые (simple verbs)

to ask, to question - спрашивать
to go, to walk - идти
to work - работать

2. Производные (derivative verbs)

с суффиксом:

-en
to widen - расширять
to strengthen - усиливать

-fy
to modify - видоизменять
to beautify - украшать
to uglify (c) Lewis Carrol - уродовать

-ise
to recognise - узнавать, признавать
to polarize  - поляризировать (свет), "разбивать на полюсы (разъединять группы, стороны)
 

с префиксами:

un-
to undo - отменять, развязывать, расстегивать
to unbind - развязывать, отвязывать

dis-
to dislike - не любить, испытывать неприязнь
to disjoin - разъединить, разобщить

re-
to remake - переделывать, переделывать заново
to redo - переделать, сделать заново

3. Составные (compound verbs ). Наиболее распространенными из них являются глаголы, образованные из глагола + наречие (наречия обычно совпадают по форме с предлогами on, out, for, up, down и т. д.)


to overcome - преодолеть
to go on - продолжать
to broadcast - передавать по радио
sit down - садись! садитесь!