Все о французском (job.lang.francais) : Рассылка : Subscribe.Ru

← Октябрь 2004 →
	1 01.10.2004 14:50:14 14:59:44 17:26:52 17:32:09 22:21:30	2 02.10.2004 01:06:46 12:21:40 17:27:40 18:53:50 20:51:17 21:52:43	3
4 04.10.2004 00:06:23 08:34:32 16:31:16	5 05.10.2004 00:53:34 12:56:23 18:16:05 18:16:36	6	7	8	9	10 10.10.2004 16:14:54 21:05:50
11 11.10.2004 06:44:51 16:33:04 18:06:45 18:36:44 18:37:12 19:11:33 19:18:39 19:46:53 19:55:43 19:57:43 20:01:22 20:12:38 22:44:09 23:05:45 23:22:03	12	13	14	15	16	17
18 18.10.2004 16:24:55 16:25:08 16:25:18 16:25:28 16:36:59 18:30:52 18:46:45 19:49:25 20:03:40 21:13:38	19 19.10.2004 00:40:59 12:17:17 15:44:25 15:44:36 19:18:52 19:19:02 19:25:55 19:26:05 19:26:17 22:43:07	20 20.10.2004 17:23:26 20:54:13 21:29:27 22:55:55 23:42:20	21 21.10.2004 00:07:25 15:58:48 16:46:00 19:24:28	22	23	24
25	26	27	28	29	30 30.10.2004 14:17:01 16:24:24 20:39:04	31 31.10.2004 19:56:54 20:33:26

Re: [OBORONA-SPAM] Re: les noms de pays

Si, pourquoi pas? ce regle n'a pas d'exception:)" Je vais en Russie": c'est
correct

Original Message From: "Юлия" <julie.s***@l*****.ru>
To: "job.lang.francais (4278308)" <obligati***@y*****.ru>
Sent: Saturday, October 02, 2004 4:53 PM
Subject: [OBORONA-SPAM] Re: les noms de pays

> N 2254 (844)
mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
>
*
> Bonjour а tous,
>
> o> C" vrai que le ce regle est applique pour les nom de pays, et c'est
juste
> qu'au
> o> feminin on utilise "en" ( en France).
>
> Mais on ne peut pas dire "en Russie" bien que "Russie" est de feminin,
> n'est-ce pas?
>
> Ioulia
>
>

-*Le Francais #2257 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/238250

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.francais
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru?subject=job.lang.francais

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

"orange"

2004-10-02 21:52:43 (#238250)

Re[2]: les noms de pays

bonjour Anna.

Vous avez ecrit:

AP> Pourqui pas? Je crois que c'est possible de dire en Russie... je ne vois
pas
AP> un autre variant.
Ce n'est pas seulement possible mais c'est justement la variante
correcte et elle est unique.

Francophile

2004-10-02 20:51:17 (#238229)

Re: les noms de pays

Bonjour, Юлия!
Vous avez ecrit:

Ю> * Bonjour а tous,

o>> C" vrai que le ce regle est applique pour les nom de pays, et c'est
o>> juste
Ю> qu'au
o>> feminin on utilise "en" ( en France).

Ю> Mais on ne peut pas dire "en Russie" bien que "Russie" est de feminin,
Ю> n'est-ce pas?

Pourqui pas? Je crois que c'est possible de dire en Russie... je ne vois pas
un autre variant.
Ю> Ioulia

Avec respect, Anna Pouchnyakova
E-mail: champ_w***@m*****.ru

-*Le Francais #2255 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/238160

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.francais
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru?subject=job.lang.francais

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

"Anna Pouchnyakova"

2004-10-02 18:53:50 (#238160)

Re: les noms de pays

Bonjour а tous,

o> C" vrai que le ce regle est applique pour les nom de pays, et c'est juste
qu'au
o> feminin on utilise "en" ( en France).

Mais on ne peut pas dire "en Russie" bien que "Russie" est de feminin,
n'est-ce pas?

Ioulia

-*Le Francais #2254 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/238124

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.francais
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru?subject=job.lang.francais

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Юлия

2004-10-02 17:27:40 (#238124)

les noms de pays

C" vrai que le ce regle est applique pour les nom de pays, et c'est juste qu'au
feminin on utilise "en" ( en France). MAIS, pour le pays du masculin il y a deux
cas:
1) les noms commencant par la voyelle sont employe avec "en" ( en Iraq, en Oman
etc);
2) les noms commencant pas la consonne sont accompagne de "au" ( au Canada, au
Maroc, au Japon etc)

Avec les noms de ville l'article est jamais employe et c'est juste le regime
du verbe qui importe.

-*Le Francais #2253 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/238034

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.francais
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru?subject=job.lang.francais

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

"orange"

2004-10-02 12:21:40 (#238034)

Re[2]: sujet de conversation de cette semaine :VOTRE HOBBIES

Bonjour, Tori!

T> Mon centre d'interet - elever les fleurs (la floriculture).

_Cultiver_ des fleur vous plaisez!

_Elever_ votre fille vous plaisez, n'est-ce pas? :)

Quel favori parmi des fleur est votre?

Je cultive des tulipes et glaieul (гладиолусы).
Dans ma "fazenda" il y a des roses. La confiture des petales de
roses (чайная роза) est mon plat prefere :)

Cette annee il y a beaucoup de fruit du eglantier!
В этом году много плодов шиповника.

Quelqu'un sait une recette de confiture de fruit du eglantier?

Кто-нибудь знает рецепт варенья (джема, конфютура и т.п.) из
шиповника?

Tatiana Kornienko 2004-10-02 01:06:46 (#237950)