Добрый вечер!
> ЭВ> Строгой установившейся нормы ещё нет. Но речевая практика склоняется к
тому,
> ЭВ> чтобы слово склонялось и писалось с маленькой буквы. Слово русеет. И
это
> ЭВ> хорошо.
> Лена, а вы уверены, что - хорошо?..
Это в любом случае хорошо, как бы мы к этому не относились. Нравилось ли оно
нам, или нет. Слово термин ещё совсем недавно произносилось с твёрдой "т",
теперь следует произносить "т'ермин".
> А "В пальте" - как?.. :-))) Нет, я
> шучу и утрирую, конечно, но, imho, речевую практику порой необходимо
> бывает и обуздывать
Ничего невозможно обуздать, особенно язык, как бы мы ни старались, он сам
себя обуздает, если понадобится. Если суждено норме поменяться, она
поменяется, как бы рьяно мы за неё не ратовали. Как складываются нормы?
Вернее, как их фиксирую.. Лингвисты не выбирают лучший вариант на их взгляд,
они подсматривают, что есть норма, т.е. что более употребительно, что и чем
было вытеснено. Тут мы не властны.
> - specially for Irina :-)), что в конечном счёте в официальном языке
> должна остаться несклоняемая форма и с прописной буквы
А с какой стати это слово пишется с большой буквы? Это собственное имя,
звание, должность или ещё что-то в этом духе? Что за почести такие?
> речи, понятное дело, то, что есть сейчас: "Пойду по нэту поскребу, мож
> чо-нть найду"... :-))) Простите за такое, конечно!.. :-)
Я думаю, оно обрусеет. Мне ближе к сердцу писать его с маленькой буквы и
склонять, что я и делаю. И я спрашивала об этом у своих учителей, мне
сказали, что , вероятно, нужно склонять.
Елена
<русский язык> #329 (90) http://subscribe.ru/archive/job.lang.rus/msg/299041
