Немецкий язык с юмором

  Все выпуски  

Украли - продали - пропили


Немецкий язык с юмором NR 25

Веселое приложение к рассылке "Немецкие заметки или немецкий язык для всех"

Украли - продали - пропили


Zwei Männer stehen vor Gericht, weil sie einen mit Schnaps beladenen Lastzug gestohlen haben.

Richter: "Was haben Sie denn mit der riesigen Menge Schnaps angestellt?"

Angeklagte: "Verkauft."

Richter:" Und was haben Sie mit dem Geld gemacht?"

Angeklagte: "Versoffen."

das Gericht - суд
vor Gericht stehen - быть под судом
der Schnaps - шнапс, водка
beladen - грузить, загружать, нагружать
der Lastzug - (грузовой) автопоезд
stehlen - stahl - gestohlen - воровать, красть, похищать
der Richter - судья
riesig - огромный
die Menge - количество, масса
anstellen - angestellt - устраивать, (на)творить, делать
der / die Angeklagte - подсудимый, обвиняемый
versaufen - versoff - versoffen - пропивать

>>>Дословный перевод

Предыдущие выпуски:
Немецкий язык для всех:
Немецкий дневник:

zametki.ametov.net

В избранное