Рассылка закрыта
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Сентябрь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
30
|
|||||
Как известно, больше всего ошибок при общении на английском языке относится именно к употреблению слов. Причина в расхождении лексических систем наших языков. К примеру, знаете ли вы, что biscuit и "бисквит", actual и "актуальный" вовсе не являются переводными эквивалентами? А чем различаются coast и shore, bare и naked, victim и sacrifice? В нашей рассылке мы подробно и понятно разбираем трудности использования этих и многих других слов. Хотите сдать TOEFL в западный университет, не делать глупых ошибок, или просто научиться говорить грамотно? Присоединяйтесь!
Статистика
за неделю
A rule a day: Word Usage #43 (метро)
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru A rule a day: Word Usage #43 November 3, 2000 Здравствуйте! метро В британском варианте английского языка для обозначения метрополитена используют существительное underground /'Andэgraund/ . В разговорной речи метро в Лондоне называют Tube /tju:b/ . В американском варианте используется subway /'sAbwei/ : to go/to travel by underground/by subway. Говоря о подземном передвижении во Франции и других европейских странах континента, используют обычно слово metro /...
A rule a day: Word Usage #42 (historic and historical)
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru A rule a day: Word Usage #42 November 2, 2000 Здравствуйте! НОВАЯ РУБРИКА В наших рассылках открывается новая рубрика, которая будет посвящена полезным интернет-ресурсам для изучающих английский язык. Глупо было бы не использовать это мощное средство в изучении языка. Пожалуйста, присылайте свои ссылки на действительно интересные ресурсы. А кое-что мы можем предложить вам уже сегодня. historic and historical historic /hi'st0rik/ исторический, имеющий историче...
A rule a day: Word Usage #40 demand and require
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru A rule a day: Word Usage #41 November 1, 2000 Здравствуйте! need need /ni:d/ нуждаться, иметь надобность, потребность требовать, нуждаться модальный глагол в отрицательной форме ( needn't ) обозначает разрешение не делать что-либо - можно не, не надо Глагол to need 1. с одушевленным подлежащим соответствует русскому нуждаться, иметь потребность в чем-либо и употребляется в конструкциях to need smth и to need doing smth: We don't need any outside help, we can ...
A rule a day: Word Usage #41 need
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru A rule a day: Word Usage #41 November 1, 2000 Здравствуйте! need need /ni:d/ нуждаться, иметь надобность, потребность требовать, нуждаться модальный глагол в отрицательной форме ( needn't ) обозначает разрешение не делать что-либо - можно не, не надо Глагол to need 1. с одушевленным подлежащим соответствует русскому нуждаться, иметь потребность в чем-либо и употребляется в конструкциях to need smth и to need doing smth: We don't need any outside help, we can ...
A rule a day: Word Usage #40 demand and require
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru A rule a day: Word Usage #40 October 31, 2000 Здравствуйте! to demand and to require demand /di'ma:nd/ требовать, настоятельно просить require /ri'kwaiэ/ требовать, нуждаться Русскому требовать соответствуют английские глаголы to demand и to require. Глагол to demand выражает настоятельность просьбы, претензии - настоятельно требовать, настаивать, выдвигать требование. Чаще всего в предложениях с глаголом to demand в качестве подлежащего употребляется одушевл...
A rule a day: Word Usage #39 плавать
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru A rule a day: Word Usage #39 October 30, 2000 Здравствуйте! На прошлой неделе большинство выбрало формат "как сейчас. Вопрос этой недели: В какой почтовой программе вы читаете наши рассылки? плавать Русские плавать, плыть передаются рядом английских глаголов to swim, to float, to drift, to sail. Глаголы to float и to drift , относящиеся главным образом к предметам и реже к людям, предполагают медленное скольжение по воде (в воздухе) без каких-либо усилий, под...
A rule a day: Word Usage #38
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru A rule a day: Word Usage #38 October 27, 2000 Здравствуйте! стая Русское стая в зависимости от того, совокупность каких животных имеется в виду передается в английском языке различными существительными: flock - применительно к птицам: a flock of ducks - стая уток pack - применительно к собакам: a pack of wolves (hounds) - стая волков (свора гончих) school - применительно к рыбам: a school of fish - стая рыб colony - применительно к обезьянам или муравьям: a c...
A rule a day: Word Usage #37
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru A rule a day: Word Usage #37 October 26, 2000 Здравствуйте, дорогие подписчики! lucky and fortunate lucky /lAki/ удачливый, счастливый, везучий to be lucky to do smth - иметь счастье сделать что-либо fortunate /'fo:ch(э)nэt/ счастливый, удачливый to be fortunate to do smth - удаваться сделать что-либо Русским удачливый, везучий соответствуют английские прилагательные lucky и fortunate , различающиеся тем, что lucky подчеркивает везение, удачу, успех, выпадающ...
A rule a day: Word Usage #36
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru A rule a day: Word Usage #36 October 25, 2000 Здравствуйте! luck and success luck /lAk/ счастье, удача, успех, везение success /sэk'ses/ успех, удача, достижение Русские слова успех, удача могут соответствовать в некоторых контекстах существительным luck и success . Luck - везение помимо воли человека: It was such a luck it was sunny! - Это такая удача, что было солнечно. I wish you luck in your journey. - Пусть в путешествии тебе сопутствует удача. Success -...
A rule a day: Word Usage #35
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru A rule a day: Word Usage #35 October 24, 2000 Здравствуйте, дорогие читатели! Сегодня наречие indeed . indeed indeed /in'di:d/ действительно, в самом деле Наречие indeed усиливает значение последующего или предыдущего прилагательного или наречия, при этом прилагательное обязательно определяется наречием very : It is a very rare bird indeed. - Это действительно очень редкая птица. She got very angry indeed. - Она и вправду очень рассердилась. Усилительное inde...
