Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

A rule a day: Word Usage

  Все выпуски  

A rule a day: Word Usage #41 need


Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru


A rule a day: Word Usage

#41

November 1,
2000


Здравствуйте!

need

need /ni:d/

  1. нуждаться, иметь надобность, потребность
  2. требовать, нуждаться
  3. модальный глагол в отрицательной форме (needn't) обозначает разрешение не делать что-либо - можно не, не надо

Глагол to need 1. с одушевленным подлежащим соответствует русскому нуждаться, иметь потребность в чем-либо и употребляется в конструкциях to need smth и to need doing smth:
      We don't need any outside help, we can manage ourselves. - Нам не нужна никакая посторонняя помощь, мы справимся сами.

Глагол to need 2. при неодушевленном подлежащем в конструкции to need doing smth соответствует русскому требовать, нуждаться. Это значение может передаваться также в конструкциях to want doing smth, to require smth/doing smth:
      The suit needs/wants/requires pressing. - Костюм надо погладить.

В отличие от полнозначного глагола to need, модальный глагол имеет только отрицательную форму needn't и употребляется с последующим инфинитивом без частицы to. Needn't обозначает разрешение не делать чего-либо, отсутствие необходимости что-либо делать. В русском языке он соответствует выражениям можно не, не надо делать что-либо:
      You needn't come if you don't want to. - Можете не приходить, если не хотите.
      He needn't get up so early. - Ему не надо вставать так рано.
Это же значение может быть передано отрицательной формой модального глагола to have:
      He doesn't have to get up so early.


Our partners

Рекомендуем Вам две интересные рассылки
Рассылки Subscribe.Ru

Подпишитесь на рассылку
Налоговый кодекс части I и II: проблемы и их решения
Как не платить лишние деньги и налоги?

До новых встреч!

Голосование недели: В какой почтовой программе вы читаете наши рассылки?

Сайт рассылки | Архив | On-Line Cловари Форум для изучающих английский | Пишите ]
Перешлите этот выпуск друзьям. Возможно, они тоже захотят подписаться на нашу рассылку.


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru

В избранное