| ← Декабрь 2019 → | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
2
|
3
|
5
|
7
|
8
|
||
|
9
|
10
|
12
|
14
|
15
|
||
|
16
|
17
|
19
|
21
|
22
|
||
|
23
|
24
|
26
|
28
|
29
|
||
|
30
|
31
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
30-07-2015
Статистика
0 за неделю
Читай и переводи рассказы на английском
Добрый день, дорогой подписчик! Сегодня мы продолжим читать и переводить рассказ "Пестрая лента".
1. “Good-morning, madam,” said Holmes cheerily. “My name is Sherlock Holmes. — Доброе утро, сударыня, — сказал Холмс приветливо. — Меня зовут Шерлок Холмс. 2. This is my intimate friend and associate, Dr. Watson, before whom you can speak as freely as before myself. Ha! Это мой близкий друг и помощник, доктор Уотсон, с которым вы можете быть столь же откровенны, как и со мной. Ага! 3. I am glad to see that Mrs. Hudson has had the good sense to light the fire. Как хорошо, что миссис Хадсон догадалась затопить камин. 4. Pray draw up to it, and I shall order you a cup of hot coffee, for I observe that you are shivering.” Я вижу, вы очень продрогли. Присаживайтесь поближе к огню и разрешите предложить вам чашку кофе. 5. “It is not cold which makes me shiver,” said the woman in a low voice, changing her seat as requested. — Не холод заставляет меня дрожать, мистер Холмс, — тихо сказала женщина, подсаживаясь к камину. 6. “What, then?” — А что же? 7. “It is fear, Mr. Holmes. It is terror.” — Страх, мистер Холмс, ужас! ПРОДОЛЖЕНИЕ В СЛЕДУЮЩЕМ ВЫПУСКЕ... WWW.ENGLISH-CHEL.RU ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ YOUTUBE И ИЗУЧАЙТЕ АНГЛИЙСКИЙ БЕСПЛАТНО ОНЛАЙН: |
| В избранное | ||
