Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Screen reader JAWS for Windows Russian

За 2006-12-29

[JFWRus] Re[3]: Джоз 8 00 и Катерина

Здравствуйте, Игорь!

Обратитесь, пожалуйста, к дилеру, который продал Вам JAWS. Сообщите ему Ваш
серийный номер и попросите предоставить диск с синтезаторами.

В качестве альтернативы, Вы можете сообщить Ваш серийный номер мне, но не в
рассылку, а по адресу OShevk***@f*****.com.

С уважением,
Олег Шевкун

***
Это сообщение No5113
было разослано для 319 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[3]: Джоз 8 00 и Катерина

   "Oleg Shevkun" 2006-12-29 21:37:14 (#625315)

[JFWRus] Re[2]: Джоз 8 00 и Катерина

Здравствуйте Друзья и Максим.
Максим, спасибо за обстоятельный ответ - всё ясно, но ещё один вопросик -
если можно.
Вы писали.
> дополнительный набор языков нельзя скачать с сайта - это из-за авторских
> прав. Фридом делает на этом особый акцент.

Куплена версия 7.00, с правом установки ещёдвух версий. Если устанавливается
восьмая версия, скачиваемая с сайта, как поступает Фридом с новым набором
синтезаторов, идущих с новой версиеай. Получается, что надо заказывать диск
с синтезаторами? Или право установки новой версии даётся только со старым
набором синтезаторов?

Всего хорошего.
С уважением. Игорь.

***
Это сообщение No5112
было разослано для 319 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: Джоз 8 00 и Катерина

   2006-12-29 21:13:08 (#625314)

[JFWRus] Re: jaws и virgo4.7

Привет, Владимир!

Вы писали 24 декабря 2006 г., 7:08:11:

ВС> если нажать стрелку вверх раньше произносилось prg после чего говорился
ВС> процент закаченного.
ВС> теперь же в место prg произносится , индикатор продвижения закачки, это на

Я последний раз слушал версии Вирго того года и двухлетней давности, русификация
не совсем стандартная, первый раз слышу термин индикатор продвижения.
В Windows, это называется индикатор выполнения.

ВС> начну с того , что голоса , не где прописывать не надо. они сами после
ВС> установке , прописываются где надо.

В JAWS 7 автоматически определяются SAPI 4, ав JAWS 8, SAPI 5.

ВС> в virgo можно установить чтобы говорили сразу 8 голосов, тоесть каждый голос
ВС> будит озвучивать определённую функцию.

В JAWS, с помощью менеджера речи и звуков, можно назначатьна разные элементы
разные голоса и языки, правда одного синтезатора

ВС> я использую только один голос , это L&H 3000 Борис.
ВС> он меньше других глючит в virgo.

Получается, что тоже глючит, а остальные еще больше.

ВС> если надо почитать книги , это лучше делать в балаболке , другими голосами.

А в JAWS, я лично не нуждаюсь в других речевых программах для чтения, и мне не
нужны другие screen-reader, читаю в любом редакторе. Обычно это Word и Akelpad.

ВС> можно на ходу изменять скорость голоса, для этого надо нажать капслог +
ВС> страница в верх или в низ.

В JAWS - ctrl+Alt+Page down или Up. А при чтении просто Page Down или Up.

ВС> громкость голоса меняется после нажатия , капслог + шифт + страница в верх
ВС> или в низ.

В JAWS, есть скрипты для изменения громкости синтезаторов поддерживающих изменение
громкости, но они не назначены на клавиши, их можно назначить. А не назначено,
чтобы не загромождать Джоз клавишами, которые редко используются.

ВС> выключить речи можно нажав капслог + интер, включить также.
ВС> как это делается в jaws пока не нашёл.

Insert+v, end, Пробел, enter. Правда, никогда не выключал речь, как то без речи
не очень то комфортно.
А также есть скрипт MuteSynthesizer, на него также можно назначить удобную клавишу.
А не назначено опять,же вполне рационально, большинству пользователей такой скрипт
не нужен, а зря засорять JAWS неиспользуемыми комбинациями клавиш не стоит.

ВС> большинство функций у virgo можно делать одной рукой, у jaws в многих
ВС> случаев без двух рук не обойтись.

Все в руках пользователя, можно переназначить, все комбинации клавиш. Ну и это
замечание субъективное.

ВС> я много экспериментирую с софтом, во время чего ввключаю одновременно virgo
ВС> и jaws . и иногда бывает так, что где-то молчит virgo, а где-то jaws делает
ВС> вид , что не видет, что говорит virgo.

При работе с JAWS нет необходимости ставить другие скрин-ридеры. JAWS самодостаточен.
Что подтверждается многолетней работой тысяч русскоязычных пользователей JAWS.

ВС> наверное надо уметь настраивать jaws, под себя.
ВС> но это смогут делать только очень опытные пользователи.

Лично я меняю несколько небольших настроек, переключаю в произнесение только
помеченных графических элементов. Включаю средний уровень пользователя.
И отключаю озвучивание сообщений инструктора, и клавиш доступа.
Ну и изменяю уровень пунктуации. Хотя многие и этого не делают и работают спокойно.
А так работаю с настройками по умолчанию.

Я обычно в таких случаях предпочитаю промолчать, но если молчишь, то у кого-нибудь
может сложиться неверное мнение, и пишут мне на личную почту пользователи с вопросами
о Вирго, и приходится каждому по отдельно объяснять, что лучше JAWS, только JAWS.
А что Вирго это пустая трата времени и сил. Это моё мнение, на основе моей многолетней
работы с компьютером.
Вобщем прозвучали разные мнения.
А каждый сам пусть делает выбор.
А эту дискуссию в рамках рассылки по JAWS надо сворачивать, поскольку она выходит
за рамки тематики нашей рассылки по JAWS.
В рассылке по JAWS не обсуждаются другие программы доступа к экрану,кроме мирового
лидера JAWS.

   2006-12-29 20:50:58 (#625311)

[JFWRus] Re: Jaws7.10 и SPMVS

Всем привет!

Павел спрашивает:

> И ещё, когда-то здесь обсуждали, что делать, что-бы читалось точка вместо периода,
> запятая вместо цома. И так далее.

   2006-12-29 09:53:26 (#625176)

[JFWRus] Re[2]: Jaws7.10 и SPMVS

Здравствуйте!
К письму "[JFWRus] Re: Jaws7.10 и SPMVS" от 28December2006
У меня есть серьёзные основания подозревать что причиной вылетов
Jaws7.x является не только синтезатор spmvsrus, но и сам скринридер.
Поясню.
Сей эффект наблюдался у меня при верификации данных после записи в неро,
при добавлении страниц вFine reader, при отрытии папок с большим
количеством файлов и т.д.
попытки отключения озвучивания процессов и переход на движок от Дигало,
подбор параметров конфигурации результатов не дали! В тоже время эта
проблема полностью отсутствует в версии 5.10, что и позволяет судить об
причастности программной части скринридера! Поэтому, если эта
особенность проявляется не на всех, машинах, то и платный движок Сергея
поможет не всем.

пользуясь возможностью, примите мои поздравления с Новым Годом и
пожелание Счастья и Свершений!
С уважением, леонид жилин

***
Это сообщение No5109
было разослано для 320 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: Jaws7.10 и SPMVS

   Leonid Jilin 2006-12-29 06:49:52 (#625144)

[JFWRus] Re: Джоз 8 00 и Катерина

Здравствуйте, Игорь
По поводу Джоза8 и русского синтезатора.
Фирма Freedom Scientific поставляет 8 версию в 2-х вариантах, если речь не
идет о скаченной версии с сайта.
Это английская версия с 2 дисками, где 1 диск - это сам Джоз, а второй - это
диск с набором синтезаторов. Когда вы приобретаете Джоз 8, то вы можете
сделать акцент, что вам нужен русский и он прибудет к вам в общем наборе.
Другой вариант поставки отличается наличием диска-авторизации.

Еще раз обратите внимание, что версия с сайта не содержит русского языка и
дополнительный набор языков нельщзя скачать с сайта - это из-за авторских
прав. Фридом делает на этом особый акцент.
Надеюсь, что ситуация с языками стала более ясная,
Удачи,
Максим Денисов
Москва

***
Это сообщение No5108
было разослано для 320 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Джоз 8 00 и Катерина

   2006-12-29 04:18:50 (#625134)

[JFWRus] Джоз 8 00 и Катерина

Здравствуйте друзья.

У меня вопрос по синтезатору "Катерина". Правда ли, что Фридом Сайентифик
Выпускает восьмую версию Джоза с синтезатором "катерина"? Меня тут уверяли,
что в восьмом Джозе есть " катерина". Сразу же установил, но никакой
"катерины" не обнаружил. Может этот синтезатор можно качнуть прямо с сайта
фридома? Да и, судя по весу Джоза 8. 00, сорока четырёх мегабайтноай
"катерины" там нет. Может это байки?
И, если у Фридома есть "катерина", то это та же версия, которую предлагали
на нашей рассылке?
Всё же, как её не расхваливали, читать художественную литературу "катериной"
весьма плохо. Такое "чуйство", что образец голоса записан с эхом или весьма
переборщили с компенсационным шумоподавителем. Восьмую версию Джоза с такой
"катериной", если это не байки, покупать пока не хочется.

С уважением. Игорь.

***
Это сообщение No5107
было разослано для 320 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Джоз 8 00 и Катерина

   2006-12-29 02:19:59 (#625127)