Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Screen reader JAWS for Windows Russian

[JFWRus] Адрес страницы подкаста

Уважаемые участники рассылки!

Я забыл указать в предыдущем сообщении адрес подкаста Freedom Scientific.
Вот он:

http://www.freedomscientific.com/FSCast/default.asp

***
Это сообщение No5065
было разослано для 323 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Адрес страницы подкаста

Ответить   "Oleg Shevkun" Sat, 23 Dec 2006 10:08:05 +0300 (#623332)

 

Ответы:

Suilad, Oleg!

Могу ли я заносить этот адрес в мой Podcatcher? Это же не xml, не
rss... программа его поймёт?)
Джонатану респектище!

Ответить   Anarendil Sat, 23 Dec 2006 12:33:04 +0300 (#623363)

 

Андрей,

Вот адрес для подписки:

http://www.freedomscientific.com/FSCast/rss.xml

А Джонатану респектище можешь сам передать. Думаю, будет рад. :)

***
Это сообщение No5067
было разослано для 323 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: Адрес страницы подкаста

Ответить   "Oleg Shevkun" Sat, 23 Dec 2006 12:54:43 +0300 (#623369)

 

Suilad, Oleg!

Спасибо, Олег)). Я ленивый и не зашёл на страничку, извиняюсь(.

Ответить   Anarendil Sat, 23 Dec 2006 13:06:32 +0300 (#623374)

 

здравствуйте!

вышла новая virgo 4.7.
новая virgo 47 обсалютно не конфликтует с jaws любыми версиями.
можете ставить их вместе не боясь за косить систему.
теперь-то я смогу получше изучить jaws .
напомню , что . на предыдущею virgo интерцепторы от jaws можно было ставить
только ниже седьмых .
русификация у новой virgo теперь даже в некоторых случаях, слишком хорошая.
к примеру если в аутлуке вы принимаете или отправляете , большое письмо, то
если нажать стрелку вверх раньше произносилось prg после чего говорился
процент закаченного.
теперь же в место prg произносится , индикатор продвижения закачки, это на
мой взгляд длинно и не удобно.
опишу преимущества virgo перед jaws для не очень хорошо владеющих
компьютером людей.
попробую описать , те функции которые мы используем каждый день.
начну с того , что голоса , не где прописывать не надо. они сами после
установке , прописываются где надо.
в virgo можно установить чтобы говорили сразу 8 голосов, тоесть каждый голос
будит озвучивать определённую функцию.
я использую только один голос , это L&H 3000 Борис.
он меньше других глючит в virgo.
да и уши под него уже заточены .
если надо почитать книги , это лучше делать в балаболке , другими голосами.
если надо узнать в каком окне находишься в данный момент , то надо нажать с
право 4 , у jaws, это же ин-с+t
если вы хотите прочитать содержимое окна, то в virgo для этого нажать просто
с право цифру 3, у jaws для этого надо проделать следующую кучу операций, а
именно нажать с право минус, затем контроль+хом, затем ин-с+стрелка в низ.
по-моему долго это и нудно.
да ещё при этом jawes читает кучу ненужной информации , какие-то графики и
цифры.
это всё приходится прослушивать,
можно на ходу изменять скорость голоса, для этого надо нажать капслог +
страница в верх или в низ.
громкость голоса меняется после нажатия , капслог + шифт + страница в верх
или в низ.
выключить речи можно нажав капслог + интер, включить также.
как это делается в jaws пока не нашёл.
вообще капслог в virgo примерно как инсорд в jaws.
если нажать капслог + f11 то вы попадёте в трей.
большинство функций у virgo можно делать одной рукой, у jaws в многих
случаев без двух рук не обойтись.
если скажем я одной рукой нажимаю стрелки а другой табуляцию то в jaws
между такими нажатиями почему-то есть небольшая пауза.
у virgo есть довольно подробная инструкция на русском языке.
у jaws я её не нашёл.
могу ещё сказать , то что я не нашёл в инструкции virgo. это если вы
включите
8 уровень то это будет примерно как jaws курсор.
там 7 и 9 двигается вертикально по строчкам, 4 и 6 устанавливает мышиный
курсор по горизонтальной строчке.
а 1 и 3 двигается по символам.
если на этом восьмом уровне установить мышиный курсор куда надо , то потом
включив мышиный 5 уровень , на котором 10 кнопок работает на мышку, то можно
производить мышиные действия с выбранным элементом.
есть у virgo мастер экрана , в котором можно настоящей мышью работать, но я
этим не пользуюсь.
у virgo также есть много функций для продвинутых пользователей, которые я
ещё
толком не изучил.
я много экспериментирую с софтом, во время чего ввключаю одновременно virgo
и jaws . и иногда бывает так, что где-то молчит virgo, а где-то jaws делает
вид , что не видет, что говорит virgo.
к примеру для меня стало неожидоностью , что в балаболке jaws ниже семёрке
не читает меню через альт. virgo даже 40 это делает легко.
разговора нет , jaws кое что может, что неможет virgo, для этих 5% и держу
jaws.
jaws умеет скопировать название элементов и вставить в текстовый документ,
но для таких целей у меня есть каталогизатор, который , делает каталог ,
хоть на весь компьютер и сохранит его в обычный текстовый документ.
jaws озвучивает переключение раскладок клавиатуры. это удобно когда вы
используете много раскладок.
я лично поставил Punto Switcher и теперь у меня левый шифт включает
английскую раскладку , а правый шифт, русскую.

новая virgo 4.7 улучшило поддержку, xp пак 2, офис 2003 , Sound Forge 8,
Nero 7, скайп.
всё не припомню.
virgo очень сильно продвинулась в последние года
2,
virgo 47 поддерживает более 70 браилевских строк.
пробовал играть в карточную игру дурак, jaws там так много болтает лишнего ,
что устаёт голова, угомонить мне его неудалось, а virgo там играет
комфортнее.
наверное надо уметь настраивать jaws, под себя.
но это смогут делать только очень опытные пользователи.
вот чего не хватает virgo так это скриптов.
хотябы пот такие почтовики как the-bet и becky, общем-то virgo в них
работает , но очень медленно, jaws там болеемение дышит.
а вот в аутлук , jaws гораздо слабее virgo, видимо virgo затачивают только
под аутлук.
чего мне действительно не хватает в virgo так это то, что она не озвучивает
заглавные русские буквы. и не озвучивает цвета.
общем , как говорится на вкус и цвет.

P.S.
писал коротко , по памяти, если где ошибся, то не специально.

Всех благ.

***
Это сообщение No5077
было разослано для 322 участников дискуссионного листа
[JFWRus] jaws и virgo4.7

Ответить   Владимир Селиванов Sun, 24 Dec 2006 11:08:11 +0600 (#623640)

 

Здрастуйте Владимир,

Sunday, December 24, 2006, 7:08:11 AM, you wrote:

А ссылочкой поделиться не можете?

А где эта кнопка КАПСЛОГ находится на клавиатуре. Я к своему большому
стыду ее не нашла.

Ответить   Mon, 25 Dec 2006 23:27:11 +0200 (#624114)

 

Здравствуйте, Ярослава.

Вы писали вторник 26 декабря 2006 г. 0:27

Сразу под кнопкой табуляции или над левым шифтом. По-английски она пишется вроде
как caps lock.

Ответить   Михаил Духонин Tue, 26 Dec 2006 09:21:06 +0300 (#624168)

 

Привет, Владимир!

Вы писали 24 декабря 2006 г., 7:08:11:

Я последний раз слушал версии Вирго того года и двухлетней давности, русификация
не совсем стандартная, первый раз слышу термин индикатор продвижения.
В Windows, это называется индикатор выполнения.

В JAWS 7 автоматически определяются SAPI 4, ав JAWS 8, SAPI 5.

В JAWS, с помощью менеджера речи и звуков, можно назначатьна разные элементы
разные голоса и языки, правда одного синтезатора

Получается, что тоже глючит, а остальные еще больше.

А в JAWS, я лично не нуждаюсь в других речевых программах для чтения, и мне не
нужны другие screen-reader, читаю в любом редакторе. Обычно это Word и Akelpad.

В JAWS - ctrl+Alt+Page down или Up. А при чтении просто Page Down или Up.

В JAWS, есть скрипты для изменения громкости синтезаторов поддерживающих изменение
громкости, но они не назначены на клавиши, их можно назначить. А не назначено,
чтобы не загромождать Джоз клавишами, которые редко используются.

Insert+v, end, Пробел, enter. Правда, никогда не выключал речь, как то без речи
не очень то комфортно.
А также есть скрипт MuteSynthesizer, на него также можно назначить удобную клавишу.
А не назначено опять,же вполне рационально, большинству пользователей такой скрипт
не нужен, а зря засорять JAWS неиспользуемыми комбинациями клавиш не стоит.

Все в руках пользователя, можно переназначить, все комбинации клавиш. Ну и это
замечание субъективное.

При работе с JAWS нет необходимости ставить другие скрин-ридеры. JAWS самодостаточен.
Что подтверждается многолетней работой тысяч русскоязычных пользователей JAWS.

Лично я меняю несколько небольших настроек, переключаю в произнесение только
помеченных графических элементов. Включаю средний уровень пользователя.
И отключаю озвучивание сообщений инструктора, и клавиш доступа.
Ну и изменяю уровень пунктуации. Хотя многие и этого не делают и работают спокойно.
А так работаю с настройками по умолчанию.

Я обычно в таких случаях предпочитаю промолчать, но если молчишь, то у кого-нибудь
может сложиться неверное мнение, и пишут мне на личную почту пользователи с вопросами
о Вирго, и приходится каждому по отдельно объяснять, что лучше JAWS, только JAWS.
А что Вирго это пустая трата времени и сил. Это моё мнение, на основе моей многолетней
работы с компьютером.
Вобщем прозвучали разные мнения.
А каждый сам пусть делает выбор.
А эту дискуссию в рамках рассылки по JAWS надо сворачивать, поскольку она выходит
за рамки тематики нашей рассылки по JAWS.
В рассылке по JAWS не обсуждаются другие программы доступа к экрану,кроме мирового
лидера JAWS.

Ответить   Sat, 30 Dec 2006 19:53:38 +0200 (#625311)