Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Screen reader JAWS for Windows Russian

Подписаться Бесплатный дискуссионный лист Подписчиков 588
←   Март 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыт: 27-07-2004
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: comp.soft.others.jfwrus-list@subscribe.ru

Модератор
Олег Кутищев

Статистика

588 подписчиков
0 за неделю

[JFWRus] новый пакет дополнительных скриптов для JAWS

Приветствую.
Я удалил со своего сайта пакет дополнительных скриптов от ирбиса (поскольку
автор пропал безвести) и заменил его на пакет собственного производства. В
пакете реализованы следующие функции:
- переключение подключенных синтезаторов по горячим клавишам,
- регулировка с помощью клавиш скорости и громкости речи для активного
синтезатора. В том числе для бесплатной и платной версий синтезатора My
Mouse,
- циклическое переключение уровней информативности пользователя, пунктуации,
озвучивания графики и способов чтения чисел (по цифрам, парами и так далее),
- озвучивание переключения языка раскладки клавиатуры в краткой форме
(произносятся только три первых символа названия языка). Функция не зависит
от того переключаете ли вы язык по Control+Shift или по Alt+Shift,
- включение и отключение речи по нажатию клавиш,
- встроенные скрипты кукушки, простого (классического) календаря и
автоматического выключения компьютера в назначенное время.
Пакет совместим только с JAWS начиная с версии 7.0. уже протестирован на
версии 9.0. ну и постарался написать очень подробную инструкцию по
подключению и настройке пакета. Скачать этот пакет с простым русским
названием - JAWS Advanced Pack вы можете на странице:
http://q148.land.ru/JAWS/index.htm
--
Евгений Корнев.
E-mail: q148@l*****.ru.
Home Page: http://www.q148.land.ru
icq: 479973702

***
Это сообщение No 6658
было разослано для 417 участников дискуссионного листа
[JFWRus] новый пакет дополнительных скриптов для JAWS

Ответить  
Евгений Корнев
Mon, 17 Mar 2008 23:39:12 +0700 (#732772)

 

Ответы:

Приветствую, Евгений!

Вы писали 17 марта 2008 г., 18:39:12:

Зря вы это сделали, Евгений, так как именно сегодня и попытался скачать тот самый
старый пакет.
Поскольку его на сайте не обнаружил - скачал ваш новый.
И произошло следующее:
Сложил я все файлы как и написанно в инструкции в пользовательскую папку джоза.
Открыл диспетчер, вставил туда написанную вами строку, попытался скомпелировать,
и джоз выдал какую-то странную ошибку, после чего стал абсолютно неуправляемым.
Не работало ни открытие окон, ни какие-то ещё действия.
Помогла только полная переустановка джоза через режим слежения Максридера.
Чего только не делал, всё было бесполезно.
Со скриптами от Ирбиса такого кошмара я не наблюдал, всё работало и работает
прекрасно.
Да вот решил их обновить на свою голову, так как вы писали, что там исправленны
некоторые глюки.
Обновил на ваши, так как не обнаружил предыдущих.
После этого пол дня сидел и правил джоз, чтобы он стал работать как раньше.
Исправьте пожалуйста ваши недочёты, или объясните мне, что я не так делал.
Всё делал строго по инструкции, как всегда.
Jaws 8.0.2173 русский.

Со всем почтением,
Dmitriy
mailto:lastuhin***@r*****.ru
HomePage: http://lastuhin.narod.ru/

***
Это сообщение No 6659
было разослано для 417 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: новый пакет дополнительных скриптов для JAWS

Ответить   Dmitriy Lastuhin Mon, 17 Mar 2008 18:56:08 +0200 (#732775)

 

приветствую, Дмитрий.

вероятно вы полностью заменили файл клавиатуры default.jkm. предполагается
что файл default.jkm заменит только пользовательский файл, а основной файл
клавиатуры останется в папке All Users. если же каким-то образом в папке
пользователя окажется исходный файл клавиатуры, а в папке all users его не
будет, то как раз произойдёт то что вы описали. попробуйте скопировать в
свою учётную запись все файлы из пакета кроме default.jkm, а потом открыть
его в блокноте, скопировать все клавиатурные команды и вставить их в секцию
[Common Keys] в ваш файл Default.jkm. чтобы не переустанавливать JAWS
препрячте перед подключением пакета пользовательский файл default.jkm, и в
случае нарушения работы, востановите его. если даже эти рекомендации не
помогут, то пишите мне лично, найду и вышлю вам пакет от ирбиса.
--
Евгений Корнев.
E-mail: q148@l*****.ru.
Home Page: http://www.q148.land.ru
icq: 479973702

***
Это сообщение No 6662
было разослано для 417 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: новый пакет дополнительных скриптов для JAWS

Ответить  
Евгений Корнев
Tue, 18 Mar 2008 10:05:28 +0700 (#732835)

 

Приветствую, Евгений!

Вы писали 18 марта 2008 г., 5:05:28:

Да, именно так я и сделал, заменив его полностью.
Но в основной папке он так и остался, я его не трогал, тоесть туда не залазил
вообще.

ЭЭЭ, Евгений, спасибо!
Мне хватило вчерашнего дня, когда я часа два потом переустанавливал джоз под
свою конфигурацию и настройки.
Так что спасибо, больше я эксперементировать с ними не хочу.

А вот это уже что нужно.
Вышлите пожалуйста, они хоть проверенны уже давно, и прекрасно работают.
Да и зря вы их удалили с сайта.
А что касается ваших скриптов, спасибо за них конечно.
Я вижу, что вы делаете очень многое для нас, но вот тут видимо чего-то не досмотрели,
прежде чем выкладывать их на сайт.
Вобщем, пришлите пожалуйста последний пакет от Ирбиса, буду благодарен.
А переустанавливать джоз по нескольку раз на дню я что-то не имею ни какого желания.

Со всем почтением,
Dmitriy
mailto:lastuhin***@r*****.ru
HomePage: http://lastuhin.narod.ru/

***
Это сообщение No 6667
было разослано для 417 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[3]: новый пакет дополнительных скриптов для JAWS

Ответить   Dmitriy Lastuhin Tue, 18 Mar 2008 13:46:28 +0200 (#732913)

 

Приветствую иДмитрия и Евгения.
Dmitriy Lastuhin пишет:

Присоединяюсь к просьбе Дмитрия.
Евгений, может я поверхностно просмотрел ваш пакет, но я не нашел
полезнейший скрипт
аварийной выгрузки JAWS по Вин+эскейп, что был в пакете Ирбиса.
Можно конечно и ручками подправить, да эта комбинация уже занята и надо
искать свободную.
Может можно выложить скрипты от Ирбиса куда-нибудь, чтобы люди, не
успевшие скачать могли воспользоваться.
Да и зачем же труду пропадать?

***
Это сообщение No 6671
было разослано для 417 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[4]: новый пакет дополнительных скриптов для JAWS

Ответить   Keylargo Tue, 18 Mar 2008 17:54:57 +0300 (#733019)

 

Доброго здоров'я, уважаемые участники рассылки!

Кто мог бы кинуть в меня ссылочкой на скрипты до вентафакса. Джавс версии 451,
или 510. Я не
обижусь, а буду лишь благодарна.

Ответить  
Ярослава
Wed, 19 Mar 2008 12:57:31 +0200 (#733120)

 

Original Message Subject: [JFWRus] новый пакет дополнительных скриптов для JAWS

приветствую Евгений!
подскажите что делать, если у меня уже установлен пакет от ирбиса.
как удалить предыдущий пакет, и заменить его на ваш?
С уважением Виктор.

***
Это сообщение No 6664
было разослано для 417 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: новый пакет дополнительных скриптов для JAWS

Ответить  
змей
Tue, 18 Mar 2008 15:22:58 +1100 (#732859)

 

приветствую, виктор.

в том-то и дело, что пакет от ирбиса удалить совсем непросто. есть два
способа: первый если вы вписывали скрипты из пакета и добавочные комбинации
клавиш в файлы в своей учётной записи, то можно просто удалить файлы
default.jss и default.jkm. из папки пользователя. после этого JAWS вернётся
к состоянию на момент его установки. второй способ- это вручную удалять все
строки и скрипты добавленные при установке пакета. но в этом случае нужно
чётко знать что относиться к пакету, а что к изначальным скриптам JAWS. мой
же пакет отключить довольно просто: нужно удалить из пользовательского файла
default.jss строку use "jap.jsb" и удалить пользовательский файл
default.jkm.
Евгений Корнев

***
Это сообщение No 6665
было разослано для 417 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: новый пакет дополнительных скриптов для JAWS

Ответить  
Евгений Корнев
Tue, 18 Mar 2008 14:09:01 +0700 (#732865)

 

Привет Евгений!
Я скачал новый пакет и благополучно установил его на компьютер. Однако,
после этого перестала переключаться раскладка клавиатуры. Переключить
раскладку клавиатуры можно только после нажатия клавиш insert+3,что
говорит о том, что джоз блокирует переключение раскладки клавиатуры. Где
можно отключить действие джоза на эти клавиши.

Ответить  
Vladislav Medvedev
Tue, 18 Mar 2008 13:56:58 +0300 (#732899)

 

Приветствую, Владислав.

Я не знаю какая у вас версия JAWS. Скрипт переключения работает в версиях
8.0 и 9.0 (проверял точно). Могу предложить два варианта: В блокноте
откройте файл default.jkm из вашей учётной записи пользователя, найдите в
нём строку содержащую текст SwitchKeyboardLayout(1) и удалите скобки и
цифру. Перезапустите JAWS. Если ничего не изменится, то просто поставьте
перед обеими строками содержащими текст SwitchKeyboardLayout символ :
(двоеточие), или совсем удалите их (двоеточие нужно ставить в самом начале
строки перед сочетанием клавиш). В последнем случае, команды будут полностью
отключены и будут использоваться скрипты из файла default.jss из общей папки
All Users.
--
Евгений Корнев.

***
Это сообщение No 6668
было разослано для 417 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[3]: новый пакет дополнительных скриптов для JAWS

Ответить  
Евгений Корнев
Tue, 18 Mar 2008 23:30:47 +0700 (#732956)

 

Привет Евгений!

У меня стоит jaws руссифированной версии 8.0.2173 и windows XP, но
скрипт из пакета по переключению раскладки блокирует переключение
раскладки клавиатуры.
Первоначально я этот глюк я исправил предложенным вами способом. Но
сейчас я подправил скрипт SwitchKeyboardLayout, в котором убрал
TypeCurrentScriptKey (). После чего этот скрипт стал нормально работать.
Интересно, верна ли моя коррекция. Возможно она работает только на моём
компьютере.

Ответить  
Vladislav Medvedev
Tue, 18 Mar 2008 23:52:45 +0300 (#733004)

 

Здравствуйте, Владислав.

Как раз ровно наоборот: он ее не блокирует, а имитирует. В результате
проходит ваше нажатие комбинации клавиш, плюс к этому имитация этого
нажатия скриптом. Иными словами, происходит двойное нажатие данной
комбинации клавиш,в результате чего раскладка возвращается в исходное
состояние.

Лучше не убирать, а закомментировать строку с этой функции, поставив точку с
запятой в начале строки.
Собственно, вы исключили имитацию нажатия клавиш самим скриптом и теперь нет
двойного нажатия нужной комбинации клавиш.

Этот эффект практически всегда присутствовал в младших JAWS, если в качестве
переключателя раскладки использовалась комбинация Ctrl+Shift.
В 8.0.???? в родных скриптах JAWS, используется небольшой трюк, чтобы
избежать этой накладки. Возможно, у вас этот трюк либо не срабатывает, либо
Евгений его в своих скриптах не предусмотрел. В обоих случаях выбранный вами
вариант решения проблемы правильный.

Успехов. Анатолий.

***
Это сообщение No 6672
было разослано для 417 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[5]: новый пакет дополнительных скриптов для JAWS

Ответить   "i_chay" Wed, 19 Mar 2008 03:49:36 +0400 (#733021)

 

Приветствую, Владислав.

Я использую JAWS 9.0 и у меня наоборот без этой команды скрипт не работал.
Хотелось бы услышать как у других ведёт себя этот скрипт. Тогда можно будет
в пакете оставить тот скрипт, который работает у большинства.
--
Евгений Корнев.
E-mail: q148@l*****.ru.
Home Page: http://www.q148.land.ru
icq: 479973702

***
Это сообщение No 6674
было разослано для 418 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[5]: новый пакет дополнительных скриптов для JAWS

Ответить  
Евгений Корнев
Wed, 19 Mar 2008 11:46:49 +0700 (#733036)

 

ЗДРАВСТВУЙТЕ ЕВГЕНИй.ПОДСКАЖИТЕ,ПОЖАЛУЙСТА,КАКОЙ ДЖОЗ ЛУЧШЕ.У МЕНЯ 510

***
Это сообщение No 6673
было разослано для 417 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[4]: новый пакет дополнительных скриптов для JAWS

Ответить  
Еворенко Инна
Tue, 18 Mar 2008 22:40:05 +0300 (#733022)

 

Приветствую.

Вопрос непростой. Когда говоришь в рассылке что такая-то версия лучше, тут
же начинается перепалка, что а вот у меня лучше такая-то версия работает.
Поэтому всё ниже написанное прошу считать моим личным мнением, а не истенной
в последней инстанции. JAWS относится к числу тех программ, которые активно
взаимодействуют с системой и приложениями. Поэтому в идеале всегда нужно
иметь последнюю версию JAWS, поскольку софт постоянно обновляется, и
скриптовая база JAWS должна поспевать за ним. Например работать в Microsoft
Office 2007, Internet Explorer 7 вы не сможете в версиях ранее 8.0. скрипты
для FireFox появились только начиная с версии 7.0 и так далее. Также, если
вы используете русскую версию Windows, то обязательно используйте
официальную локализацию JAWS, поскольку в них все скрипты адаптируются под
русский интерфейс системы. На данный момент самой новейшей версией является
JAWS 9.0. со дня на день выходит её русская версия. Подозреваю что вы
используете JAWS 5.10 с самодельной русификацией, а следовательно примерно
40 процентов скриптов и функций у вас просто не работают. Лучший вариант -
это скачать демоверсии JAWS 8.0 и 9.0, посмотреть подойдут ли они для вас и
потом удалить или оставить на совсем понравившуюся версию.
--
Евгений Корнев.

***
Это сообщение No 6677
было разослано для 418 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[5]: новый пакет дополнительных скриптов для JAWS

Ответить  
Евгений Корнев
Wed, 19 Mar 2008 12:31:22 +0700 (#733045)