[Саха Википедия] Осетия (было Re: О Чуваштете)
Стандартной раскладки нет.
Многие поставили себе эту: http://ironau.ru/klaviatura.html
Я везде вижу русские тексты с буквой AE (АЕ) вместо Э -- это люди с нашей
раскладкой :)
Никакого статуса у неё нет; строго говоря, и не должно быть -- вставляется
латинский символ, а должен, если по стандарту, кириллический (они одинаковые
"вапще-совсем", но коды в Уникоде разные). Насколько я знаю, в издательстве
осетинские тексты набирали с буквой АЕ на месте Щ (но там была не раскладка,
а шрифт Arial Ossetian с перебитой буквой Щ; есть ещё с перебитой Ё шрифты).
В Линуксах есть раскладка на основе нашей (в свежих Убунту уже совсем до ума
доведена), вводит она кириллический код, правда. То есть раскладка в Линуксе
правильная в смысле стандарта и может стать основой для стандарта, я думаю.
Торопиться с этим не стоит, потому что кириллической АЕ в большинстве
шрифтов нет, а латинская есть во всех.
Я привык. Удобно и в том смысле, что с навыками русской клавиатуры почти нет
конфликта, а когда и случаются опечатки вроде "aeто" вместо "это", так понять
можно вполне.
Можно бы придумать другую раскладку, чтобы АЕ было где-нибудь на основной
позиции (фыва олдж) -- может, вместо Ж, например. Просто чуть ли не самый
частотный символ в осетинском... Ъ тоже часто используется, можно было бы
его сдвинуть. Но тогда получается много перестановок, а хочется соблюдать
совместимость с русской раскладкой.
Я с радостью замечаю, что осетинская раскладка уже у сотен людей стоит. Люди
рекомендуют её друг другу (вКонтакте, например; на наше счастье там всё в
порядке с отображением).
и не нужен. И длинное тире, и разные кавычки. В общем, делали с душой :)
В последнее время преподавание стало тотальным (в моём детстве -- фактически
факультативным). Осетинский преподают всем детям вне зависимости от
национальности. Народ жалуется на плохое качество преподавание (в том числе
двое моих информантов из числа русских школьников). Отношение к языку
хорошее, в целом, то есть дети высказались (с глазу на глаз, лукавить не
было смысла) в том духе, что знания плохие, потому что на уроках скучно,
изучаем одно и то же и т. п. По часам русского языка больше, чем
осетинского.
Ведётся большая работа по реформе преподавания (на http://ironau.ru есть
несколько интервью Т. Т. Камболова, там расписана суть), но внедрено это
пока только в нескольких экспериментальных классах. Усилия группы Камболова,
по его словам, вызвали интерес на федеральном уровне и в ЮНЕСКО. Возможно,
эти идеи и опыт будут как-то распространяться по национальным регионам.
Вячеслав
Был бы СССР лидером в гонке технологий, было бы наоборот. Но увы.
Вообще, буквы кириллицы народов России постепенно проникают в обычные
шрифты. Майкрософт начинает включать всё больше символов в шрифты своих
новых операционных систем. Улучшения начались, кажется, с Windows XP Service
Pack 2 или 3, продолжились в Vista. В Windows 7 будем надеется все шрифты
будут содержать всю кириллицу.
Саха Википедия - http://sah.wikipedia.org/