[SPH] фильм Титаник с тифлокомментарием (другая версия)
Всем привет!
Предлагаю к скачиванию новую версию фильма Титаник с
тифлокомментарием.
Зачем нужно было её делать, если такой фильм уже давно есть, спросите вы? Я
отвечу так:
мне не хочется обижать людей, делавших более раннюю версию фильма, но,
скачав её и прослушав, я весьма расстроился от того, что человек, делавший
именно сведение оригинальной аудиодорожки фильма с тифлокомментарием,
откровенно говоря, просто-напросто запорол всё. Он попытался сузить
динамический диапазон фильма вместо того, чтобы поработать с громкостью
тифлокомментария на разных участках фильма, и, в результате этого, конечный
результат оказался удручающим, с невероятными искажениями и неразборчивыми
комментариями диктора в через чур громких местах фильма.
Я попытался исправить ситуацию, но, так как у меня нет записи диктора, я
набил в редакторе весь текст тифлокомментария, с трудом разобрав некоторые
места, а кое-где, скажем прямо, использовав некие ухищрения, чтоб отдалить
шум и музыку фильма и таки услышать, что говорит диктор; далее записал этот
текст голосом Николая, поисправляв абсолютно все ударения и заставив его
некоторые слова и словосочетания читать так, как это делает живой человек, а
не синтезатор речи, ну и свёл это всё с фильмом, использовав правильный, по
моему мнению, подход к звуку именно в области создания тифлофильмов.
Попутно я постарался избавить Николашу от привычки отдыхать в серединах
словосочетаний и от прочих огрехов.
В общем, о том, что из этого получилось, судить вам.
Скажу ещё, что нисколько не возражаю, если создатели первоначальной версии
фильма или кто-нибудь другой, смонтирует эту аудиодорогу с видеорядом и
выложит куда-нибудь, чтоб люди скачивали и смотрели.
Если эта фильма будет демонстрироваться где-нить в публичных местах, я тоже
буду этому только рад.
Единственное, что попрошу сделать, - это сохранить мой, так сказать,
звукорежиссёрский копирайт. Мне кажется, я имею на это право. :)
Ну и последнее.
Если найдётся человек, который будет писать мне толковые тифлокомменты, либо
просто их тексты с детальным расписыванием по времени комментируемых
событий, так и начитывать комментарии голосом, я готов технически
реализовывать создание тифлофильмов, либо сводя их с вашим уже начитанным
комментом, либо просто буду синтезатором читать, вот как тут. Также если
какая-нибудь организация захочет взять меня на работу штатным звукорежем или
кем-то в роде того, то можете считать вот этот файл моей демкой.
Все матюки или хвалебные оды, касающиеся фильма, можно изливать вот сюда:
aleksavali***@y*****.ru
А забрать файл можно тут:
https://yadi.sk/d/20cfJVk9xtc5ag
Всем удачи!
ДЛя этого файла привышен лемит скачивания.