| ← Июль 2009 → | ||||||
|
17
|
18
|
19
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
20
|
||||||
|
31
|
||||||
За последние 60 дней 99 выпусков (несколько раз в день)
Сайт листа:
http://www.tiflocomp.ru/devices/
Открыт:
17-05-2004
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: home.help.sphome-list@subscribe.ru
Здравствуйте, помогите найти сайт с описанием английского алфавита и знаков
припенания Браль на котором можна былобы почитать всё с пломощью скринридера
jaws не пребегая к помощьи зрячих товарищей. Ресурс должен быть естествено на
русском.
А зачем вам какой-то ресурс? Знаки препинания в английском брайле
пишутся также как и в русском. Цифры, тоже пишутся аналогично. Разница
есть только в ковычках: там и открывается и закрывается ковычка одним и
тем же знаком. Ниже я напишу английский алфавит с указанием брайлевских
точек. Точки я номирую так: когда вы смотрите на закрытый прибор с
заправленым листом, правый столбик сверху вниз - это точки 1, 2 и 3, а
левый столбик сверху вниз - 4, 5 и 6. Вот алфавит:
a - 1
b - 12
c - 14
d - 145
e - 15
f - 124
g - 1245
h - 125
i - 24
j - 245
k - 13
l - 123
m - 134
n - 1345
o - 135
p - 1234
q - 12345
r - 1235
s - 234
t - 2345
u - 136
v - 1236
w - 2456
x - 1346
y - 13456
z - 2346
знак ковычки - 236
знак опостроф - 3
знак большой английской буквы - 46
знак малой английской буквы - 6
знак амперсант (заменитель союза and) - 6 и 12346 (то есть в двух
клетках)
Также обратите внимание, что в печатных английских текстах со знаками
большой и малой букв всё намного строже, чем в русском языке. Они
ставяться везде, не только перед именами собственными, а даже в начале
каждого предложения.
Успехов.
P.S. Давайте проверем, правильно ли мы друг друга поняли. Первые десять
букв алфавита (от a до j) выглядят также как цифры без цифрового знака
(от 1 до 9 и затем 0).. Если у вас также, то всё правильно, если нет, то
перечитайте моё объяснение, как я номировал точки.
Ой, я извиняюсь. Прочитал своё сообщение и заметил, что с буквой Z я
облажался. Всё остальное правильно написал, а вот брайлевская буква Z
пишится не 2346, а 1356, то есть также как русская буква З. А в
остальном всё верно.
Original Message From: Alexandr Litus
To: home.help.sphome (4925919)
Sent: Sunday, July 12, 2009 9:59 AM
Subject: [SPH] Английский алфавит Браль
Здравствуйте, помогите найти сайт с описанием английского алфавита и
знаков
припенания Браль на котором можна былобы почитать всё с пломощью
скринридера
jaws не пребегая к помощьи зрячих товарищей.
Да чего там искать, я сайта такого и не видела в природе, выходите на
скайп, всё расскажу, наука не хитрая.
брайль-то француз сделал, следовательно, буквы английского алфавита
совпадают с русскими брайлевскими, а уж знаки и подавно.
С уважением, Татьяна
skype tatyana4110