Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Германия: язык, культура, новости" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Аудиошпрахэ.Ру

Статистика

697 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer (выпуск #88)


Аудиошпрахэ.Ру - интернет@студия в помощь изучающим языкиОт многократного прослушивания - к полному пониманию!
немецкий выпуск #88 от 10.11.2008

Курт Тухольский. Работа для безработного /блок 3/

Курт Тухольский  

Schaffen wollen - und nur sehn (Трудиться хотеть - и лишь смотреть), wie Betriebe schließen (как заводы закрываются). Zähneknirschend müßig gehn.. (Скрежеща зубами бездельничать..). Bleib du nicht am Reichstag stehn - (Не останавливайся у Рейхстага -) Geßler läßt was schießen (Геслер приказывает / разрешает в таких стрелять). Zahl den Fürsten Müßiggang (Плати властителям праздностью / тунеядством); Friere nachts auf deiner Bank (Мёрзни ночами на своей скамейке). Polizeiarzt. Diagnose (Полицейский врач. Диагноз): Arbeitslose. Arbeitslose (Безработный. Безработный).

К аудиоблоку на сайте

schaffen
(создавать, творить)		wollen
(хотеть)		und
(и)		nur
(лишь, только)
sehen
(видеть, смотреть)		wie
(как)		treiben
(приводить в движение, заниматься)		Betrieb, der
(завод, предприятие)
Betriebe, die
(заводы, предприятия)		schließen
(закрываются)		Zahn, der
(зуб)		Zähne, die
(зубы)
Zähneknirschen, das
(скрежетание зубами)		zähneknirschend
(скрежеща зубами)		knirschen
(скрежетать)		Knirschen, das
(скрежетание)
müßig
(праздный, бесцельный)		müßig gehen
(бездельничать)		gehen
(идти)		bleiben
(оставаться)
stehenbleiben
(останавливаться)		bleib stehen
(останавливайся)		du
(ты)		nicht
(не)
am
(на, у)		reich
(богатый, роскошный)		Reich, das
(государство, империя)		Reichstag, der
(рейхстаг, германский парламент)
Tag, der
(день, присутственный день)		stehen
(стоять)		lassen
(приказывать, позволять)		läßt
(приказывает, позволяет)
was
(что)		schießen
(стрелять)		zahlen
(платить)		zahl
(плати)
die
(*эти*)		den
(*этим*)		Fürst, der
(государь, правитель)		den Fürsten
(государям, правителям)
Müßiggang, der
(праздность, тунеядство)		Gang, der
(ходьба, поступь)		frieren
(мёрзнуть)		friere
(мёрзни)
Nacht, die
(ночь)		nachts
(по ночам)		auf
(на)		dein
(твой)
deiner
(твоей, своей)		Bank, die
(скамейка)		Polizei, die
(полиция)		Polizeiarzt, der
(полицейский врач)
Arzt, der
(врач)		Diagnose, die
(диагноз)		Arbeit, die
(работа)		arbeitslos
(безработный)
Arbeitslose, der
(безработный)

К словарику аудиоблока на сайте

Заходите, загружайте и слушайте!
В избранное