Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer (выпуск #96)
От многократного прослушивания - к
полному пониманию!
немецкий выпуск #96 от 18.11.2008
Антон Чехов. Толстый и тонкий /блок 7/
"Waren zusammen im Gymnasium!" ("Учились вместе в гимназии!") fuhr der
Dünne fort (продолжал тонкий). "Erinnerst Du Dich noch, wie Dein Spitzname war?
("Помнишь ты еще, каким твое прозвище было (как тебя дразнили)?) Du hießt Herostrat (Тебя звали Геростратом),
weil Du in ein Zensurbuch (потому что ты в журнале успеваемости) mit der Zigarette ein Loch gebrannt hattest (сигаретой дыру прожёг). Und ich hieß Ephialtes (А меня дразнили Эфиальтом),
weil ich zu klatschen liebte (потому что я ябедничать любил).