Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Германия: язык, культура, новости" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Октябрь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
Хочется слушать классику на иностранном языке, но никак не успеть ухватить содержание - трудный текст, слишком высокий темп, недостаточно пауз...
Теперь это не проблема! Вам поможет уникальная, суперэффективная и одновременно простая технология на основе старого как мир способа многократного повторения материала визуально и на слух. Детальные аудиосхемы - файлы звуковой и лексической разметки, управляющие воспроизведением аудиокниг с помощью разработанной нами программы RepeatPlayer - обеспечат Вам исчерпывающее понимание сказки, рассказа или стихотворения на уровне блоков и предложений вплоть до отдельных фраз!
Делайте то, что по силам даже ребенку - слушайте любимое литературное произведение, повторяйте его вслед за диктором по частям, пользуйтесь готовым переводом, регулярно пишите диктанты - и изучение языка сразу же превратится в творчество и приятное удовольствие.
Статистика
0 за неделю
Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer (выпуск #82)
От многократного прослушивания - к полному пониманию! немецкий выпуск #82 от 04.11.2008 Курт Тухольский. Младенцу Jeder kra:ht auf seinem Mist (Каждый талдычит своё, weiss genau, was Wahrheit ist (знает точно, что такое истина. Aber du, mein guter Mann (Однако ты, мой славный человек, siehst dir die Gesellschaft an. Na, und dann (всматриваешься в это общество. Ну, а потом) - was machste? - что делаешь) Lachste (смеёшься. К аудиоблоку на сайте jeder (каждый) kra:hen (каркать, петь) kra:ht (каркает, поёт) au...
Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer (выпуск #81)
От многократного прослушивания - к полному пониманию! немецкий выпуск #81 от 03.11.2008 Курт Тухольский. Младенцу Spa:ter stehn um dich herum (Позднее толпятся вокруг тебя) Vaterland und Fahnen (отечество и знамёна); Kirche, Ministerium (церковь, министерство, Welsche und Germanen (иностранные и германские. Jeder stiert nur unverwandt (Каждый уставляется/пучит глаза пристально лишь) auf das eigne kleine Land (на свою собственную маленькую страну. К аудиоблоку на сайте spa:t (поздний) spa:ter (позднее) steh...
Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer (выпуск #80)
От многократного прослушивания - к полному пониманию! немецкий выпуск #80 от 02.11.2008 Курт Тухольский. Младенцу "Baby, lach mal" ruft Mama "Детка, засмейся-ка" призывает мама. "Guck, ruft Tante, "eiala" "Гляди, кричит тетя, "ай-ля-ля) Aber du, mein kleiner Mann (Однако ты, мой маленький человек, siehst dir die Gesellschaft an. Na, und dann (всматриваешься в это общество. ну, и потом) - was meinste? - как полагаешь (каково твое мнение) Weinste (плачешь. К аудиоблоку на сайте Baby, das (младенец, новорождё...
Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer (выпуск #79)
От многократного прослушивания - к полному пониманию! немецкий выпуск #79 от 01.11.2008 Курт Тухольский. Младенцу Alle stehn um dich herum (Все толпятся вокруг тебя: Fotograf und Mutti (фотограф и мамочка) und ein Kasten, schwarz und stumm (и ящик, чёрный и немой, Felix, Tante Putti. (Феликс, тётушка Путти. Sie wackeln mit dem Schlu:sselbund (Они трясут связкой ключей, fro:hlich quietscht ein Gummihund (радостно пищит резиновый пес. К аудиоблоку на сайте alle (все) stehen (стоять) um jemanden herumstehen (...
Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer (выпуск #78)
От многократного прослушивания - к полному пониманию! немецкий выпуск #78 от 31.10.2008 Братья Гримм. Лис и лошадь /блок 5/ "Ohne allen Trost" "Без всякого утешения) fragte der Fuchs (спросил лис. "Der Trost war schlecht "Утешение было плохим. Er hat gesagt (Он сказал, wenn ich noch so stark wa:re (если бы я была ещё так сильна, dass ich ihm einen Lo:wen bra:chte (что я ему льва притащила бы, wollt' er mich behalten (он бы меня оставил. Aber er weiss wohl (Но он наверняка знает, dass ich das nicht vermag" ...
Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer (выпуск #77)
От многократного прослушивания - к полному пониманию! немецкий выпуск #77 от 30.10.2008 Братья Гримм. Маленький саван Da befahl die Mutter dem lieben Gott ihr Leid (Тогда вручила мать Господу Богу свою печаль) und ertrug es still und geduldig (и переносила это безмолвно и терпеливо. Und das Kind kam nicht wieder (И ребёнок больше не возвращался, sondern schlief in seinem unterirdischen Bettchen (а спал в своей подземной кроватке. К аудиоблоку на сайте da (тогда) fehlen (не хватать, отсутствовать) befehlen ...
Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer (выпуск #76)
От многократного прослушивания - к полному пониманию! немецкий выпуск #76 от 29.10.2008 Братья Гримм. Маленький саван Da erschrak die Mutter, als sie das ho:rte (Тут испугалась мать, когда это услышала, und weinte nicht mehr (и не плакала больше. Und in der andern Nacht kam das Kindchen wieder (И в следующую ночь пришёл ребёночек снова, hielt in der Hand ein Lichtchen und sagte (держал в руке свечечку и сказал: "Siehst du, nun ist mein Hemdchen bald trocken "Видишь, теперь мой саван скоро высохнет, und ich...
Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer (выпуск #75)
От многократного прослушивания - к полному пониманию! немецкий выпуск #75 от 28.10.2008 Братья Гримм. Маленький саван "Ach Mutter, ho:re doch auf zu weinen "Ах, мама, прекрати же плакать, sonst kann ich in meinem Sarge nicht einschlafen (иначе не могу я в своем гробу заснуть. Denn mein Totenhemdchen wird nicht trocken von deinen Tra:nen (Потому что мой маленький саван не просыхает от твоих слез, die alle darauf fallen" (которые все на него падают) К аудиоблоку на сайте ach (ах) Mutter, die (мать) ho:ren (с...
Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer (выпуск #74)
От многократного прослушивания - к полному пониманию! немецкий выпуск #74 от 26.10.2008 Эдгар Аллан По. Черная кошка /блок 16/ Doch dieses Empfinden (Однако это чувство) wich bald einem anderen - der Erbitterung (сменилось вскоре другим - огорчением. Und dann kam (И затем добавился, wie zu meiner endgu:ltigen (словно к моему окончательному) und unaufhaltsamen Vernichtung (и неудержимому разрушению, noch der Geist des Eigensinns hinzu (еще и дух упрямства к тому же. Diesen Geist (Этот дух) beachtet die Phil...
Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer (выпуск #73)
От многократного прослушивания - к полному пониманию! немецкий выпуск #73 от 20.10.2008 Братья Гримм. Маленький саван Als aber die Mutter gar nicht aufho:ren wollte zu weinen (Когда же мать совершенно не желала прекращать плакать, kam es in einer Nacht mit seinem weissen Totenhemdchen (пришел он как-то ночью в своем белом маленьком саване, in welchem es in den Sarg gelegt war (в котором его в гроб положили, und mit dem Kra:nzchen auf dem Kopf (и с веночком на голове, setzte sich zu ihren Fu:ssen auf das Be...
