Английский язык для простых смертных

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский с Лингвоманом" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
16.02.2003
18:45:25
18:45:37
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
Алексей Винидиктов

Статистика

11.269 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для начинающих :: Обобщение 12


Информационный Канал Subscribe.Ru
Английский язык для начинающих. Учимся читать. Обобщение 12.
Алексей ВИНИДИКТОВ
АНГЛИЙСКИЙ для НАЧИНАЮЩИХ
Электронная рассылка

Обобщение материала двенадцатого урока.

Exercise 1. (Упражнение 1)

Вставьте следующие слова:
witch, asked, would, out, out of, up, also, never, first, upon, heart, voice, still.

1. Я тоже пойду с ней. I ~ will go with her.
2. Я никогда не забуду вашей доброты. I shall ~ forget your kindness.
3. Я все еще могу сделать ее моей рабыней. I can ~ make her my slave.
4. Я бы его убил! I ~ kill him!
5. ужасный голос an awful ~
6. Сперва смажь мне шею. Oil my neck, ~.
7. Почему? - спросила девочка. Why? ~ the girl.
8. Он сидел на троне. He sat ~ a throne.
9. Он вышел из комнаты. He went ~ the room.
10. Он вытащил свой нож. He pulled ~ his knife.
11. Моя комната там наверху. My room is ~ there.
12. Кто убил Злую Ведьму? Who killed the Wicked ~?
13. Кто пойдет первым? Who will go ~?
14. Дайте мне сердце. Give me a ~.
15. Воздух в основном неподвижен. The air is generally ~.
16. вверх по реке ~ the river

 

Ключ.

1. also; 2. never; 3. still; 4. would; 5. voice; 6. first; 7. asked; 8. upon; 9. out of; 10. out; 11. up; 12. witch; 13. first; 14. heart; 15. still; 16. up

Exercise 2. (Упражнение 2)

1. Кто ты? - спросил Страшила. Who are you? ~ the Scarecrow.
2. Дядя Генри сидел на крыльце. Uncle Henry sat ~ the doorstep.
3. Они все еще ничего не видели. They ~ saw nothing.
4. Она никогда не вернется в Канзас. She will ~ get back to Kansas.
5. Он тоже был очень глубоким. It was ~ very deep.
6. Мне нужно сердце. I need a ~.
7. Я бы стал актером. I ~ become an actor.
8. Он достал продукты из сумки. He took the food ~ his bag.
9. Он посмотрел наверх. He looked ~.
10. Дороти пошла первой. Dorothy went ~.
11. Дороти сидела неподвижно. Dorothy sat ~.
12. Ты можешь выправить эти вмятины? Can you straighten ~ those dents?
13. Но сначала тебе нужно надеть очки. But ~ you must put on the spectacles.
14. Ты настоящая ведьма? Are you a real ~?
15. громкий голос a loud ~
16. вверх по улице ~ the street

Ключ.

1. asked; 2. upon; 3. still; 4. never; 5. also; 6. heart; 7. would; 8. out of; 9. up; 10. first; 11. still; 12. out; 13. first; 14. witch; 15. voice; 16. up

 

Exercise 3. (Упражнение 3)

1.

 Я бы поехал в Париж. I ~ go to Paris.
2. Никогда не видел я более прекрасного места. ~ have I seen a more beautiful place.
3. У нас все еще есть ведьмы. We ~ have witches.
4. У меня нет сердца. I have no ~.
5. Сначала ты должна кое-что для меня сделать. You must do something for me ~.
6. Руки вверх! Hands ~!
7. Они никак не могли выбраться из замка. They could find no way to get ~ the castle
8. Она тоже была могущественной волшебницей. She was ~ a powerful sorceress.
9. Он высунул язык. He put ~ his tongue.
10. Что это? - спросила Дороти. What is that? ~ Dorothy.
11. Не вертись! (=Сиди неподвижно!) Sit ~!
12. Клоун встал на голову. The clown stood ~ his head.
13. дрожащим голосом in a trembling ~
14. Ведьма исчезла. The ~ disappeared.
15. вверх по реке ~ the river
16. в первый раз за свою жизнь for the ~ time in his life

Ключ.

1. would; 2. never; 3. still; 4. heart; 5. first; 6. up; 7. out of; 8. also; 9. out; 10. asked; 11. still; 12. upon; 13. voice; 14. witch; 15. up; 16. first.

 

Шрифт для транскрипции вы можете скачать отсюда - http://www.vinidiktov.com/transcriptionav.zip. Если же у вас уже установлен шрифт Phonetic TM или другой совместимый с ним, вам не придется ничего скачивать.

Да, и еще, насколько мне известно, Netscape Navigator не умеет правильно отображать фонетические шрифты. Для большинства из вас это не будет проблемой, так как большинство людей пользуется Internet Explorer. Если вы пользуетесь Netscape Navigator и знаете, как уговорить его правильно отображать фонетические шрифты, напишите мне пожалуйста, как это сделать. Мой адрес beginner@vinidiktov.com

Если Вы получаете рассылку в текстовом формате, то не сможете прочитать транскрипцию, поэтому советую Вам подписаться на нее в формате HTML.

После того, как вы скачали шрифт Transcription AV с указанного выше адреса, его необходимо установить в систему. Для этого распакуйте файл шрифта. Нажмите кнопку Пуск, выберите команды Настройка и Панель управления, а затем дважды щелкните значок Шрифты.
В меню Файл выберите команду Установить шрифт.
Выберите диск, а затем папку, которая содержит устанавливаемый шрифт.
Дважды щелкните значок устанавливаемого шрифта.

Если возникнут вопросы по установке шрифта, обращайтесь ко мне.

Рекомендую вам поискать в интернете или у друзей шрифт Phonetic TM, который лучше шрифта Transcription AV.

Для оптимизации процесса запоминания предлагаю вам воспользоваться компьютерной программой Open Book, которую я разработал специально для изучения иностранных слова. Скачать вы ее можете отсюда
http://www.vinidiktov.ru/download.htm - русскоязычный интерфейс

http://www.vinidiktov.com/download.htm - англоязычный интерфейс.

На странице http://www.vinidiktov.ru/vocabularies.htm находятся словари, которые вы можете изучать с помощью Open Book.

To be continued...
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное