Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский язык для простых смертных

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский с Лингвоманом" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
16.02.2003
18:45:25
18:45:37
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
Алексей Винидиктов

Статистика

11.269 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для начинающих :: Урок 23


Информационный Канал Subscribe.Ru
Английский язык для начинающих. Учимся читать.
Алексей ВИНИДИКТОВ
АНГЛИЙСКИЙ для НАЧИНАЮЩИХ
Электронная рассылка

Учимся читать по-английски. Урок 23.

Закрепление слов двадцать первого урока.

Проверь себя.

Вставьте следующие слова: about, came running, forest, found, frightened, hard, make, run, running, walked

1. Беги за ней! ~ after her!
2. Большая часть России покрыта лесом. A large part of Russia is made up by ~.
3. Вокруг лежало много книг. There were many books lying ~.
4. Для меня физика не так трудна, как история. For me physics is not so ~ as history.
5. Днем девочке приходилось много (=усердно) работать. The girl had to work ~ during the day.
6. Заставь ее все повторить. ~ her repeat everything.
7. Земля была твердая. The ground was ~.
8. испуганный голос a ~ voice
9. К ней подбежала стая волков. A pack of wolves ~ to her.
10. Легко было сделать Страшилу счастливым. It was easy to ~ the Scarecrow happy.
11. найденная монета the ~ coin
12. Он примерно моего возраста. He is ~ my age.
13. Он рассказал нам о своей поездке. He told us ~ his trip.
14. Она подошла к забору. She ~ up to the fence.
15. Они наконец нашли потерявшегося ребенка. They finally ~ the lost child.
16. сильный удар a ~ blow
17. собака, бегущая к амбару a dog ~ toward the barn

 

Ключ.

1. run; 2. forest; 3. about; 4. hard; 5. hard; 6. make; 7. hard; 8. frightened; 9. came running; 10. make; 11. found; 12. about; 13. about; 14. walked; 15. found; 16. hard; 17. running.

Чтение.

Повторение.

Материал для чтения смотрите в следующих уроках, в которых мы будем перечитывать весь отрывок сказки, который успели прочитать до настоящего момента.

Новый материал.

Пару уроков нового материала для чтения не будет.

 

Новые слова.

air [eq] воздух I'm going out for some fresh ~. Я иду подышать свежим воздухом.
any ['eni] (в вопр. предл.) кто-нибудь, что-нибудь (часто не переводится) Did ~ of you know about it? Кто-нибудь из вас знал об этом?
any ['eni] (в утвердит. предл.) любой, всякий Choose ~ CD you like. Выбирайте любой компакт-диск, какой вам нравится.
any ['eni] сколько-нибудь (часто не переводится) Do you have ~ paper? У вас есть бумага (=сколько-нибудь бумаги)?
carry ['kxri] нести, носить, переносить; везти, возить, перевозить I shall command the Winged Monkeys to ~ you to the gates of the Emerald City. Я прикажу Крылатым обезьянам отнести тебя к воротам Изумрудного города.
easily ['JzIli] легко, с легкостью Oz could do that ~ enough. Оз мог бы довольно легко это сделать.
easy ['Jzi] легкий, нетрудный It's an ~ task. Это легкое задание.
high [haI] высокий (тж. перен) The tree was ~. Дерево было высоким.
higher ['haIq] выше Elbrus is ~ than Kazbek. Эльбрус выше Казбека.
met [met] повстречал, встретил (от глагола meet - встречать) Dorothy ~ a young princess. Дороти встретила молодую принцессу.
or [L] или to be ~ not to be быть или не быть
three [Tri:] три ~ bears три медведя
two [tH] два There are her ~ feet, still sticking out from under a block of wood. Вон ее две ноги - все еще торчат из-под балки.
went [went] ходил (-а, -и) (от глагола go - ходить) They ~ back to their rooms. Они вернулись (=пошли назад) в свои комнаты.
why [waI] почему, зачем ~ are you crying? Почему ты плачешь?
wind [wInd] ветер The sun and ~ had changed her. Солнце и ветер изменили ее.

 

Проверь себя.

Вставьте следующие слова: air, any, carry, easily, easy, high, higher, met, or, three, two, went, why, wind

1. быть или не быть to be ~ not to be
2. Вон ее две ноги - все еще торчат из-под балки. There are her ~ feet, still sticking out from under a block of wood.
3. Выбирайте любой компакт-диск, какой вам нравится. Choose ~ CD you like.
4. Дерево было высоким. The tree was ~.
5. Дороти встретила молодую принцессу. Dorothy ~ a young princess.
6. Кто-нибудь из вас знал об этом? Did ~ of you know about it?
7. Оз мог бы довольно легко это сделать. Oz could do that ~ enough.
8. Они вернулись (=пошли назад) в свои комнаты. They ~ back to their rooms.
9. Почему ты плачешь? ~ are you crying?
10. Солнце и ветер изменили ее. The sun and ~ had changed her.
11. три медведя ~ bears
12. У вас есть бумага (=сколько-нибудь бумаги)? Do you have ~ paper?
13. Эльбрус выше Казбека. Elbrus is ~ than Kazbek.
14. Это легкое задание. It's an ~ task.
15. Я иду подышать свежим воздухом. I'm going out for some fresh ~.
16. Я прикажу Крылатым обезьянам отнести тебя к воротам Изумрудного города. I shall command the Winged Monkeys to ~ you to the gates of the Emerald City.

 

Ключ.

1. or; 2. two; 3. any; 4. high; 5. met; 6. any; 7. easily; 8. went; 9. why; 10. wind; 11. three; 12. any; 13.higher; 14. easy; 15. air; 16. carry.

Повторение слов двадцать второго урока.

across [q'krPs] через a bridge ~ the river мост через реку
ever ['evq] когда-либо; никогда (в отрицат. предложениях) This is the most interesting book I've ~ read. Это самая интересная книга, которую я когда-либо читал.
follow ['fPlqV] следовать за, идти за; следуй(те), иди(те) Spring ~s winter. Весна следует за зимой.
followed ['fPlqud] последовал (-а, -и) за, пошел (-ла, -ли) за The boy ~ his father out of the room. Мальчик пошел вслед за отцом из комнаты.
just [GAst] просто, прямо That's ~ great! Это просто замечательно!
just [GAst] только, всего лишь ~ look at him! Ты только посмотри на него!
just [GAst] только что I've ~ seen him. Я только что видел его.
just [GAst] как раз, точно Our house is ~ opposite. Наш дом как раз напротив.
much [mAC] много (сахара и т.п.) ~ bread много хлеба
much [mAC] очень, сильно (огорчен и т.п.) (тж. very ~) I'm ~ obliged to you. Я вам очень обязан.
much [mAC] гораздо, намного She is ~ taller than my sister. Она намного выше моей сестры.
open ['qupqn] открывать(ся); открой(те) The door won't ~. Дверь не открывается.
open ['qupqn] открытый The door is ~. Дверь открыта.
opened ['qupqnd] открыл (-а, и), открылся (-лась, -лись) The door ~. Дверь открылась.
soon [su:n] скоро, вскоре Must you leave so ~? Ты так скоро должен уходить?
while [waIl] пока, в то время как ~ he was reading, she was knitting. Пока он читал, она вязала.

 

Проверь себя.

Вставьте следующие слова: across, ever, follow, followed, just, much, open, opened, soon, while

1. Весна следует за зимой. Spring ~s winter.
2. Дверь не открывается. The door won't ~.
10. Пока он читал, она вязала. ~ he was reading, she was knitting.
4. Это самая интересная книга, которую я когда-либо читал. This is the most interesting book I've ~ read.
5. Мальчик пошел вслед за отцом из комнаты. The boy ~ his father out of the room.
6. много хлеба ~ bread
7. мост через реку a bridge ~ the river
8. Наш дом как раз напротив. Our house is ~ opposite.
9. Она намного выше моей сестры. She is ~ taller than my sister.
10. Дверь открыта. The door is ~.
11. Ты так скоро должен уходить? Must you leave so ~?
12. Ты только посмотри на него! ~ look at him!
13. Это просто замечательно! That's ~ great!
14. Дверь открылась. The door ~.
15. Я вам очень обязан. I'm ~ obliged to you.
16. Я только что видел его. I've ~ seen him.

 

Ключ.

1. follows; 2. open; 3. while; 4. ever; 5. followed; 6. much; 7. across; 8. just; 9. much; 10. open; 11. soon; 12. just; 13. just; 14. opened; 15. much; 16. just.

Шрифт для транскрипции вы можете скачать отсюда - http://www.vinidiktov.com/transcriptionav.zip.

Шрифт для транскрипции PhoneticTM вы можете скачать отсюда: www.vinidiktov.ru/downloads/phontm.zip

Да, и еще, насколько мне известно, Netscape Navigator не умеет правильно отображать фонетические шрифты. Для большинства из вас это не будет проблемой, так как большинство людей пользуется Internet Explorer. Если вы пользуетесь Netscape Navigator и знаете, как уговорить его правильно отображать фонетические шрифты, напишите мне пожалуйста, как это сделать. Мой адрес beginner@vinidiktov.com

Если Вы получаете рассылку в текстовом формате, то не сможете прочитать транскрипцию, поэтому советую Вам подписаться на нее в формате HTML.

После того, как вы скачали шрифт Transcription AV с указанного выше адреса, его необходимо установить в систему. Для этого распакуйте файл шрифта. Нажмите кнопку Пуск, выберите команды Настройка и Панель управления, а затем дважды щелкните значок Шрифты.
В меню Файл выберите команду Установить шрифт.
Выберите диск, а затем папку, которая содержит устанавливаемый шрифт.
Дважды щелкните значок устанавливаемого шрифта.

Если возникнут вопросы по установке шрифта, обращайтесь ко мне.

Рекомендую вам поискать в интернете или у друзей шрифт Phonetic TM, который лучше шрифта Transcription AV.

Для оптимизации процесса запоминания предлагаю вам воспользоваться компьютерной программой Open Book, которую я разработал специально для изучения иностранных слов. Скачать вы ее можете отсюда
http://www.vinidiktov.ru/download.htm - русскоязычный интерфейс

http://www.vinidiktov.com/download.htm - англоязычный интерфейс.

На странице http://www.vinidiktov.ru/vocabularies.htm находятся словари, которые вы можете изучать с помощью Open Book.

To be continued...
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное