← Сентябрь 2025 | ||||||
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
---|---|---|---|---|---|---|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
Английские идиоматические (устойчивые) выражения: Вы получите огромное удовольствие, сравнивая значение выражения с дословным переводом. Развлекательная форма рассылки способствует их запоминанию.
Статистика
за неделю
Fun of English expressions! # 144
Служба Рассылок Subscribe.Ru FUN OF ENGLISH EXPRESSIONS! Welcome all! Enjoy your time and send us interesting expressions if you have some! * Поиск на Subscribe.Ru Поиск по архиву рассылки " Fun of English expressions! " * Today's expression: TO HAVE OTHER FISH TO FRY. Spoken American English. Word-for-word translation: ИМЕТЬ ДРУГИХ РЫБ ДЛЯ ЖАРЕНЬЯ. Prompting: 1. You cat ate a fish that was unfreezing in the sink. You did not get out of tune because there were more (others) in the fridge. ( Ваш кот съел ры...
Fun of English expressions! # 143
Служба Рассылок Subscribe.Ru FUN OF ENGLISH EXPRESSIONS! Welcome all! Enjoy your time and send us interesting expressions if you have some! * Поиск на Subscribe.Ru Поиск по архиву рассылки " Fun of English expressions! " * Today's expression: TO START FROM SCRATCH. Spoken American English. Word-for-word translation: НАЧАТЬ С ЦАРАПИНЫ. Prompting: 1. It's about negative parents telling off their progenies: "Well, well, we started from a scratch, today we tore a shirt and what is tomorrow? You'll come back ho...
Fun of English expressions! # 142
Служба Рассылок Subscribe.Ru FUN OF ENGLISH EXPRESSIONS! Welcome all! Enjoy your time and send us interesting expressions if you have some! * Поиск на Subscribe.Ru Поиск по архиву рассылки " Fun of English expressions! " * Today's expression: TO BE ON CLOUD NINE. Spoken American English. Word-for-word translation: БЫТЬ НА ДЕВЯТОМ ОБЛАКЕ. Prompting: 1. Certainly, it's the name of the film you saw last Tuesday! ( Конечно, это название фильма, который вы смотрели в прошлый вторник! ) 2. Perhaps, you feel your...
Fun of English expressions! # 141
Служба Рассылок Subscribe.Ru FUN OF ENGLISH EXPRESSIONS! Welcome all! Enjoy your time and send us interesting expressions if you have some! * Поиск на Subscribe.Ru Поиск по архиву рассылки " Fun of English expressions! " * Today's expression: TO BE ON THE BALL. Spoken American English. Word-for-word translation: БЫТЬ НА ШАРЕ. Prompting: 1. Most probably on the balloon! You are observing life from the bird's-eye view, thinking how trifling we are (tiny) compared to the Universe . ( Скорее всего на воздушном...
Fun of English expressions! # 140
Служба Рассылок Subscribe.Ru FUN OF ENGLISH EXPRESSIONS! Welcome all! Enjoy your time and send us interesting expressions if you have some! * Поиск на Subscribe.Ru Поиск по архиву рассылки " Fun of English expressions! " * Today's expression: IN BLACK AND WHITE. Spoken American English. Word-for-word translation: В БЕЛОМ И ЧЕРНОМ. Prompting: 1. - Why is she always in black and white? - Because it's an old film! ( - Почему она всегда в черно-белом на экране? - Потому что это старый фильм) 2. My life is stri...
Fun of English expressions! # 139
Служба Рассылок Subscribe.Ru FUN OF ENGLISH EXPRESSIONS! Welcome all! Enjoy your time and send us interesting expressions if you have some! * Поиск на Subscribe.Ru Поиск по архиву рассылки " Fun of English expressions! " * Today's expression: TO COOK A PERSON'S GOOSE. Spoken American English. Word-for-word translation: СВАРИТЬ (приготовить) ЧЬЕГО-ТО ГУСЯ. Prompting: 1. You got into a goose-farm and caught one bird and cooked it according to your favorite recipe! It was tasty! ( Вы пробрались на ферму, где ...
Fun of English expressions! # 138
Служба Рассылок Subscribe.Ru FUN OF ENGLISH EXPRESSIONS! Welcome all! Enjoy your time and send us interesting expressions if you have some! * Поиск на Subscribe.Ru Поиск по архиву рассылки " Fun of English expressions! " * Today's expression: ONE CANNOT PUT BACK THE CLOCK. Spoken American English. Word-for-word translation: НЕЛЬЗЯ ПЕРЕВЕСТИ ЧАСЫ НАЗАД. Prompting: 1. Why not? We do it regularly twice a year when we change time for summer period or winter one! Frankly speaking, I do not remember exactly when...
Fun of English expressions! # 137
Служба Рассылок Subscribe.Ru FUN OF ENGLISH EXPRESSIONS! Welcome all! Enjoy your time and send us interesting expressions if you have some! * Поиск на Subscribe.Ru Поиск по архиву рассылки " Fun of English expressions! " * Today's expression: TO MEAN WELL. Spoken American English. Word-for-word translation: ОЗНАЧАТЬ ХОРОШО. Prompting: 1. You have to explain a French student (In France they have a 20-marks system) that mark 4 means "well" in Russia otherwise he'll never understand your shining eyes! ( Напри...
Fun of English expressions! # 136
Служба Рассылок Subscribe.Ru FUN OF ENGLISH EXPRESSIONS! Welcome all! Enjoy your time and send us interesting expressions if you have some! * Поиск на Subscribe.Ru Поиск по архиву рассылки " Fun of English expressions! " * Today's expression: TO POINT A FINGER AT. Spoken American English. Word-for-word translation: УКАЗАТЬ ПАЛЬЦЕМ НА. Prompting: 1. This is one of those phrases that a mother says to a kid teaching him a proper behavior! ( Это одна из тех фраз, которую мама говорит своему ребенку, обучая пра...
Fun of English expressions! # 135
Служба Рассылок Subscribe.Ru FUN OF ENGLISH EXPRESSIONS! Welcome all! Enjoy your time and send us interesting expressions if you have some! * Поиск на Subscribe.Ru Поиск по архиву рассылки " Fun of English expressions! " * Today's expression: EASY COME, EASY GO. Spoken American English. Word-for-word translation: ЛЕГКО ПРИХОДИТЬ, ЛЕГКО УХОДИТЬ . Prompting: 1. There are a few people in the world with whom you feel easy: you come at their place, they are happy; you go - you know you'll see them again soon! (...