Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Fun of English expressions!

  Все выпуски  

Fun of English expressions! # 144


Служба Рассылок Subscribe.Ru

FUN OF ENGLISH EXPRESSIONS!



Welcome all!
Enjoy your time and send us interesting expressions if you have some!


**************************************************

Поиск на Subscribe.Ru
Поиск по архиву рассылки
"Fun of English expressions!"


**************************************************

Today's expression:

TO HAVE OTHER FISH TO FRY.

Spoken American English.

Word-for-word translation:

ИМЕТЬ ДРУГИХ РЫБ ДЛЯ ЖАРЕНЬЯ.

Prompting:

1. You cat ate a fish that was unfreezing in the sink. You did not get out of tune because there were more (others) in the fridge.
( Ваш кот съел рыбу, которая размораживалась в раковине. Но Вы не расстроились, в холодильнике есть другие.)

2. Family calles you to watch TV but you say that you have things to do: to cook a fish for your cat, to fry others for your family.
(Вас зовут смотреть телевизор, а Вы говорите, что Вам есть, чем заняться: сварить одну рыбу для кота, пожарить других - для семьи.)


ИМЕТЬ ДЕЛА ПО-ВАЖНЕЕ.


- Sorry, but I'm not going to the cinema tonight. I have other fish to fry! - Извини, но я не пойду в кино сегодня вечером, у меня есть дела по-важнее!


All the best! And till tomorrow!

Send all your impressions and wishes to my e-mail
Bye-bye! Tory.

Ðàññûëêà 'Fun of 
English expressions!'


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное