Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Fun of English expressions!

  Все выпуски  

Fun of English expressions! # 139


Служба Рассылок Subscribe.Ru

FUN OF ENGLISH EXPRESSIONS!



Welcome all!
Enjoy your time and send us interesting expressions if you have some!


**************************************************

Поиск на Subscribe.Ru
Поиск по архиву рассылки
"Fun of English expressions!"


**************************************************

Today's expression:

TO COOK A PERSON'S GOOSE.

Spoken American English.

Word-for-word translation:

СВАРИТЬ (приготовить) ЧЬЕГО-ТО ГУСЯ.

Prompting:

1. You got into a goose-farm and caught one bird and cooked it according to your favorite recipe! It was tasty!
( Вы пробрались на ферму, где разводят гусей, поймали одну птицу и приготовили ее по любимому рецепту. Как было вкусно! )

2. You feel great but the one who was stolen a goose does not! Especially if we call "goose" any opportunities or projects!
( Вам хорошо, а тому, у кого пропал гусь, не очень. Особенно, если под гусем подразумеваются какие-то возможности и планы !)


ЗАГУБИТЬ ЧЬИ-ТО ШАНСЫ.


- They cooked my goose by this rumor! - Они мне все испортили этой сплетней!


All the best! And till tomorrow!

Send all your impressions and wishes to my e-mail
Bye-bye! Tory.

Ðàññûëêà 'Fun of 
English expressions!'


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное