/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык

Выпуск № 143
от 08.07.2006, 15:05

Вопрос № 48.019

Добрый день! Я готовлюсь ко вступительным экзаменам. Мне необходимо решить несколько вопросов, связанных с английской грамматикой. To begin at the beginning, the airplane from Minneapolis in which Francis (to travel) East suddenly (to run) ino heavy weather. Весь вопрос в том, как здесь раскрыть скобки. Мне кажется, was travelling и run. Правильно ли я предполагаю? Francis (to be) in heavy weather before, but he (never, to shake up) so much. Мне кажется, что здесь нужно раскрыть так: was, had never shaken up. Правильно ли я предполагаю? Какой вариант бы предложили вы? И ещё одно предложение у меня вызывает сомнение: "You know what (always, to want) to do" the man beside Francis said suddenly. Мне кажется, что здесь уместен вариант always wanted to do. Правильно ли я предполагаю? А здесь: The pilot could (to hear) the singning. здесь верно could hear? When it (to be) clear that the plane (not, to explode), the crew and the stewardess (to lead) the passengers to the shelter of a barn. Мне кажется, что здесь верен вариант: was, would not explode, led. Правильно. Очень надеюсь на вашу помощь. Больше спросить не у кого.

Отправлен: 03.07.2006, 14:54 Вопрос задал: Демьянчук Виталий (статус: Студент) Всего ответов: 1 Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 0)

Отвечает: Tlisichka Здравствуйте, Демьянчук Виталий! 1.Нужно еще и вариант со словом begin выбрать At the beginning, the airplane from Minneapolis in which Francis was travelling to the East suddenly ran into heavy weather. 2. Francis was in heavy weather before, but he has never been shaken up so much. 3. Не пропущено ли здесь подлежащее? "You know what I always wanted to do" the man beside Francis said suddenly. 4. The pilot could hear singing.

Ответ отправила: Tlisichka (статус: 6-ой класс) Ответ отправлен: 05.07.2006, 22:34

Вопрос № 48.020

Добрый день! Проверьте, пожалуйста, правильно ли я перевёл предложения: 1) Их дом в 2 раза больше, чем наш. Their house is twice bigger than ours. 2) Тебе не следовало делать такую глупую вещь. You should not do such a stupid thing 3) Она заставляла меня вставать рано утром. She made me to get up early in the morning. (здесь у меня есть сомения об уместности частицы to) 4) Джон был счастилв, что поговорил со своим братом. John was happy that he had talked to his brother. 5) Похоже, они скоро придут. It seems they will come back soon. 6) Полагали, что он пишет новую книгу. He is supposed to be writing a new book. (здесь больше всего сомнений) 7) Закончив делать уроки, Ник мог пойти гулять. Having finished doing the lessons, Nick was able to go for a walk. 8) Что бы вы делали, если бы вас укусила змея? What would you do if you were bitten by a snack? Помогите, пожалуйста

Отправлен: 03.07.2006, 14:54 Вопрос задал: Демьянчук Виталий (статус: Студент) Всего ответов: 1 Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 0)

Отвечает: Tlisichka Здравствуйте, Демьянчук Виталий! 1) Их дом в 2 раза больше, чем наш. Their house is twice bigger than ours. 2) Тебе не следовало делать такую глупую вещь. You should not have done such a stupid thing – прошедшее время 3) Она заставляла меня вставать рано утром. She made me get up early in the morning. (после make to не употребляется) 4) Джон был счастлив, что поговорил со своим братом. John was happy that he had talked to his brother. 5) Похоже, они скоро придут. It seems they will come back soon. (Вариант – They seem to come soon) 6) Полагали, что он пишет новую книгу. He is supposed to be writing a new book. (He was supposed to write a new book) 7) Закончив делать уроки, Ник мог пойти гулять. Having finished the lessons, Nick was able to go for a walk. 8) Что бы вы делали, если бы вас укусила змея? What would you do if you were bitten by a snack?

Ответ отправила: Tlisichka (статус: 6-ой класс) Ответ отправлен: 05.07.2006, 22:39 Оценка за ответ: 5 Комментарий оценки: Спасибо

© 2001-2006, Портал RusFAQ.ru, Россия, Москва. Идея, дизайн, программирование: Калашников О.А. Email: adm@rusfaq.ru, Тел.: +7 (926) 535-23-31 Авторские права | Реклама на портале Версия системы: 4.34 от 01.06.2006