Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

RFpro.ru: Помощь по английскому языку

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Калашников О.А.

Статистика

2 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

RusFAQ.ru: Английский язык


РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RUSFAQ.RU

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык

Выпуск № 146
от 13.07.2006, 17:05

Администратор:3BEPEK
В рассылке:Подписчиков: 131, Экспертов: 18
В номере:Вопросов: 1, Ответов: 2

Вопрос № 48545: Здравствуйте! Читаю балладу................. John Stagg -- "The Vampyre" Там часто повторяется выражение....o'er and o'er, ....................... His jaws cadaverous were besmear'd <...

Вопрос № 48.545
Здравствуйте!
Читаю балладу.................

John Stagg --

"The Vampyre"

Там часто повторяется выражение....o'er and o'er, .......................



His jaws cadaverous were besmear'd

With clott'd carnage o'er and o'er,

And all his horrid whole appear'd

Distent, and fill'd with human gore!



В словре не могу найти............

Прошу помощи..............

С уважением



Одинцов Игорь
Отправлен: 08.07.2006, 16:46
Вопрос задал: IGORRR (статус: Посетитель)
Всего ответов: 2
Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 0)
Отвечает: Sel
Здравствуйте, IGORRR!
Как Вы заметили, многие слова в поэтических произведениях сокращаются ради сохранения ритма строк. В Вашем случае o'er and o'er - это сокращенное over and over, что означает много раз, снова и снова, опять, много раз (подряд).
Удачи.
Ответ отправила: Sel (статус: *Мастер-Эксперт)
Россия, Нижний Новгород
----
Ответ отправлен: 08.07.2006, 17:15
Отвечает: Tlisichka
Здравствуйте, IGORRR!
o'er - поэтическое сокращение от over
Ответ отправила: Tlisichka (статус: 6-ой класс)
Ответ отправлен: 09.07.2006, 01:06

Отправить вопрос экспертам этой рассылки

Приложение (если необходимо):

* Код программы, выдержки из закона и т.п. дополнение к вопросу.
Эта информация будет отображена в аналогичном окне как есть.

Обратите внимание!
Вопрос будет отправлен всем экспертам данной рассылки!
Для того, чтобы отправить вопрос выбранным экспертам этой рассылки или
экспертам другой рассылки портала RusFAQ.ru, зайдите непосредственно на RusFAQ.ru.


Форма НЕ работает в почтовых программах The BAT! и MS Outlook (кроме версии 2003+)!
Чтобы отправить вопрос, откройте это письмо в браузере или зайдите на сайт RusFAQ.ru.

© 2001-2006, Портал RusFAQ.ru, Россия, Москва.
Идея, дизайн, программирование: Калашников О.А.
Email: adm@rusfaq.ru, Тел.: +7 (926) 535-23-31
Авторские права | Реклама на портале
Версия системы: 4.34 от 01.06.2006 		Яндекс Rambler's Top100
В избранное