Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

RFpro.ru: Помощь по английскому языку

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
Калашников О.А.

Статистика

2 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

RusFAQ.ru: Английский язык


РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RUSFAQ.RU

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык

Выпуск № 213
от 26.02.2007, 21:05

Администратор:Sel
В рассылке:Подписчиков: 188, Экспертов: 23
В номере:Вопросов: 1, Ответов: 4

Вопрос № 76481: Здравствуйте, Уважаемые Эксперты.Обращаюсь прежде всего к тем, кто учил язык самостоятельно.!!! Скажите, какой словарный запас ( в тыс. слов) нужно иметь, чтобы читать тексты среднего уровня( ну там новости, несложную худ. литературу, тех.литературу(...

Вопрос № 76.481
Здравствуйте, Уважаемые Эксперты.Обращаюсь прежде всего к тем, кто учил язык самостоятельно.!!! Скажите, какой словарный запас ( в тыс. слов) нужно иметь, чтобы читать тексты среднего уровня( ну там новости, несложную худ. литературу, тех.литературу(словарный запас отдельно),и т.д). Я видел, что сущесвуют книжки, типа "3000 самых употребительных слов английского языка". Имеет ли смысл учить слова оттуда, или же все-таки лучше просто читать тексты и заучивать новые слова? Заранее благодарен.
Отправлен: 19.02.2007, 19:33
Вопрос задал: Денскевич Р (статус: 1-ый класс)
Всего ответов: 4
Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 0)
Отвечает: Loki
Здравствуйте, Денскевич Р!
Честно говоря. определить в тысячах слов свой словарный запас я затрудняюсь, но насчет книжки совет все-таки дам. На мой взгляд не стоит слишком увлекаться подобными изданиями. Самые употребимые слова Вы выучите и так! От этих трех тысяч никуда не деться... Для пополнения словарного запаса, а главное для развития навыка понимания английского, лучше читать и слушать тексты, смотреть фильмы... И еще одно замечание: на начальном этапе из простых адаптированных текстов стоит выписывать "новые слова", а потом "интересные выражения"
Ответ отправила: Loki (статус: 1-ый класс)
Ответ отправлен: 19.02.2007, 19:45
Оценка за ответ: 5
Отвечает: Соколов Сергей Сергеевич
Здравствуйте, Денскевич Р!
Категорически считаю что заучивание слов без лексики нецелесообразно! Вообще начинать НАДО с учителем, а продолжать и учить спец. лексику можно и самому!

Почему не целесообразно только учить слова, не изучая лексику? Потому что могут встретится (и скорее всего так и будет) такие фразы и построения, которые не переведешь и не поймешь ни с каким словарем, а только передачей из уст в уста как фразеологизм!
---------
В любом из нас спит гений. И с каждым днём всё крепче...
Ответ отправил: Соколов Сергей Сергеевич (статус: 3-ий класс)
Ответ отправлен: 19.02.2007, 19:46
Оценка за ответ: 5
Комментарий оценки:
ДА я собственно говоря не начинаю... У меня есть кое какой словарный запас да и среднее знание грамматики... Просто мне какие то тексты попадаются (для тренировки , средний уровень) в которых слова трудно назвать общеупотребительными....
Отвечает: Mikhail_E
Здравствуйте, Денскевич Р!

Есть такой словарь, Longman. англо-английский.
Вот в нем значения других слов объясняются с помощью ограниченного набора базовых слов. Вот его полезно читать как книжку. Помогает научиться выражать свои мысли.
Он идет в бумажном варианте + диск.

Диском очень удобно пользоваться, встретил незнакомое слово (даже среди этого базового набора), кликнул на нем, открылось его объяснение и т.д.
Ответ отправил: Mikhail_E (статус: 5-ый класс)
Ответ отправлен: 19.02.2007, 20:23
Оценка за ответ: 4
Комментарий оценки:
Я ж не про это спрашивал...Но все равно спасибо
Отвечает: Jack_word
Здравствуйте, Денскевич Р!
Считаю что самостоятельно увеличить словарный запас проще всего переводя тексты с помощью словарика ABBYY Lingvo, дело в том что там есть такая полезная штука: смотришь в нем словечки, а потом открываешь историю и на основе нее создаешь урок (выбрав направление анг-рус или рус-анг)и учишь слова с ПРАВИЛЬНЫМ произношением! Ибо они там озвучены, весьма корректно.
Ответ отправил: Jack_word (статус: 1-ый класс)
Ответ отправлен: 20.02.2007, 09:36
Оценка за ответ: 4
Комментарий оценки:
Спасибо... Я ж про количество слов спрашивал !

Отправить вопрос экспертам этой рассылки

Приложение (если необходимо):

* Код программы, выдержки из закона и т.п. дополнение к вопросу.
Эта информация будет отображена в аналогичном окне как есть.

Обратите внимание!
Вопрос будет отправлен всем экспертам данной рассылки!
Для того, чтобы отправить вопрос выбранным экспертам этой рассылки или
экспертам другой рассылки портала RusFAQ.ru, зайдите непосредственно на RusFAQ.ru.


Форма НЕ работает в почтовых программах The BAT! и MS Outlook (кроме версии 2003+)!
Чтобы отправить вопрос, откройте это письмо в браузере или зайдите на сайт RusFAQ.ru.

© 2001-2007, Портал RusFAQ.ru, Россия, Москва.
Идея, дизайн, программирование: Калашников О.А.
Email: adm@rusfaq.ru, Тел.: +7 (926) 535-23-31
ООО "Мастер-Эксперт Про", Москва, 2007
Авторские права | Реклама на портале
Версия системы: 4.45 beta от 20.02.2007 		Яндекс Rambler's Top100
В избранное