Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский с Лингвоманом

  Все выпуски  

Английский в действии. Трейлер фильма 'Любите Куперов'


Английский язык в действии
Проекты Алексея Винидиктова:

Трейлер фильма "Любите Куперов" (2015)

Предлагаем вашему вниманию трейлер к новогодней (точнее рождественской) комедии "Любите Куперов".

Под трейлером вы найдете английские субтитры с переводом на русский язык. 

Обратите внимание, что транскрипт под трейлером можно прокручивать независимо от видео. Таким образом вы можете смотреть видео и подсматривать в транскрипт.

Приветствуются любые замечания по качеству перевода и расшифровки английского текста.

Смотреть трейлер

Смотреть трейлер и оставить комментарий

Полезные выражения из трейлера:

Merry Christmas! - С Рождеством

No way! - Ни за что!

This is a misunderstanding. - Это недоразумение.

to say Hi - поздороваться

You're such a jerk! - Ты такой придурок!

Hear! Hear! - Правильно! Правильно!  (возглас, выражающий согласие с выступающим)

I'm just kidding. - Я просто пошутил.

I just can't help it. - Я просто не могу ничего с собой поделать.

Ваш Алексей Винидиктов

 

Английский язык в действии

RB2 Network RB2 Network

В избранное