Доброго времени суток,
дорогие читатели рассылки! То, что вы сейчас прочитали, - это
магическое супер-заклинание! Правда..., от него никакого толку. Дело в
том, что оно было придумано в 17 веке уличными чародеями, а проще
говоря, фокусниками, чтобы морочить людям голову. Дескать, сейчас
свершится чудо, вот только надо произнести сверхъестественное
заклинание - Hocus pocus... Фраза была сформулирована якобы на
латинском языке, хотя на самом деле она почти никакого отношения не
имеет к латыни. Разве только самые начальные слова hocus-pocus
были
взяты из католической литургии, начинавшейся словам Hoc est corpus
("Это моё тело").
Теперь народ в своем большинстве поумнел и
перестал вестись на всякие шарлатанские штучки, но слова hocus pocus
так и остались в языке в качестве обозначения всякой фигни. Например:
There's a lot of hocus-pocus about dieting. I just eat what I want. —
Написано очень много вранья о диетах. Я ем только то, что хочу.
Кстати, от
hocus-pocus образовалось слово hokum, которое может обозначать книгу,
фильм или банальную телевизионную программу, не требующую серьёзного
внимания или анализа. Например:
John fell asleep in front of some hokum on the telly. — Джон заснул под
какую-то чушь по телевизору.
Итак, друзья, вы узнали полезное английское слово со значением "чушь,
фигня, что попало и т.п."
Если вы хотите научиться проходить собеседование на английском языке,
то почему бы вам не освоить небольшой миникурс СОБЕСЕДОВАНИЕ НА
АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. Курс несложный и состоит всего из 5 уроков.