Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английская Пятёрка

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2017   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
13.05.2017
01:32:20
15:05:20
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

5.883 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

"Английская Пятёрка" - как выучить английские слова [12.05.2017] - together, change, soak... - [пятница]


 
www.ENGLISH-BOOK.lublu.info

"Английская Пятёрка" Изучение Английских Слов

Для того чтобы свободно общаться на английском языке нужно знать около двух тысяч (2000) английских слов - и, занимаясь по материалам этой бесплатной рассылки, вы сможете выучить эти слова.
АНГЛИЙСКАЯ ПЯТЁРКА № 6

Здравствуйте! - Хоть и с некоторой задержкой, но, всё же продолжаем изучать английские слова. - И в этой английской пятёрке будет вот такой набор слов:

Но перед тем как переходить к изучению и к запоминанию этих слов, посмотрим слова, которые мы уже знаем:

Как Запоминать Английские Слова.
Это поможет вам лучше запоминать новые слова.
Иногда получается так, что что некоторые из выученных английских слов (или вообще все выученные слова), через какое-то время, забываются. - Основной секрет успешного изучения иностранных слов очень простой - для того чтобы выученные слова хорошо запоминались и помещались в "долгосрочную память", - после изучения новых слов, нужно несколько раз вернуться к их повторению - очень простой метод и очень эффективный.

Именно этим мы с Вами будем заниматься в этой рубрике - будем возвращаться к уже выученным в предыдущих выпусках рассылки словам, чтобы они ещё лучше запомнились и закрепились в пямяти.

(ВАЖНО: если Вы только сейчас присоединились к нашей рассылке, значит Вам лучше пока пропустить эту рубрику - это упражнение для тех, кто уже изучал с нами, в предыдущих выпусках этой рассылки, все приведенные ниже слова.)

Cегодняшнюю пятёрку новых английских слов мы будем повторять завтра (не пропустите), а сейчас смотрите ниже слова из предыдущих выпусков этой рассылки.

И если Вы не новичок в этой рассылке и если Вы прилежно выполняли упражнения на запоминание слов, то Вы эти слова уже Хорошо Знаете, - поэтому сначала вспоминайте значение каждого приведенных ниже английских слов и потом нажимайте на "карточки", чтобы перейти на странички с этими словами и посмотреть перевод и транскрипцию этих слов:

Обязательно повторите приведенные выше слова. И после этого можно переходить к изучению сегодняшней пятёрки новых слов.

"Новая Английская Пятёрка"
Пять новых английских слов для изучения.

Прочитайте внимательно и запомните приведенные ниже английские слова. - Вот сегодняшняя пятёрка английских слов, с переводом:

1. together  [тэгьэЗЗэ(р)] -  вместе ;
2. change  [чьэиньжь] -  изменение, перемена, менять(ся), изменять(ся) ;
3. soak  [соук] -  промачивать, пропитывать, впитывать ;
4. above  [эбав] -  над, свыше, наверху, выше ;
5. appear  [эпьиа] -  появляться ;

Теперь переходим к упражнениям на запоминание этих слов.

Упражнение "English - Ru"
Перевод слов с английского на русский.
Будем переводить уже знакомые нам слова с английского языка на русский.  В этом упражнении есть подсказки - возле каждого английского слова расположена спрятанная подсказка.

Чтобы посмотреть подсказку, выделите скрытый текст справа от слова - возле троеточия - (точно так же, как Вы обычно выделяете текст, который хотите скопировать).

Как это будет по-русски?

 
soak   -     ...    промачивать, пропитывать, впитывать  
 
appear   -     ...    появляться  
 
change   -     ...    изменение, перемена, менять(ся), изменять(ся)  
 
together   -     ...    вместе  
 
above   -     ...    над, свыше, наверху, выше  
Идём дальше и переходим к следующему упражнению.
Упражнение "Ru - English"
Перевод слов с русского языка на английский.
В этом упражнении мы будем переводить слова с русского языка на английский - здесь, как и в предыдущем упражнении, тоже есть подсказки. Чтобы посмотреть подсказку, как обычно, выделяйте левой кнопкой мышки место справа от троеточия.
Как это будет по-английски?
изменение, перемена, менять(ся), изменять(ся)      

 ...     change   
над, свыше, наверху, выше      

 ...     above   
появляться      

 ...     appear   
промачивать, пропитывать, впитывать      

 ...     soak   
вместе      

 ...     together   

Параллельное чтение (когда один и тот же текст представлен на английском и на русском языке) - это один из самых лёгких и интересных способов повторения знакомых и изучения новых английских слов.

В выпусках этой рассылки мы изучаем английские слова, читая книги "Гордость и Предубеждение" (Джейн Остин) и "Приключения Алисы в Стране Чудес" (Льюис Кэрролл).

И если Вы успешно выполнили приведенные выше упражнения на запоминание слов из сегодняшней Английской Пятёрки, значит можно переходить к чтению.
"Гордость и предубеждение." (Джейн Остин)
Джейн Остин - Гордость и предубеждение - Глава 1 (продолжение)
- стр. 6 -

— “They have none of them much to recommend them,” replied he; “they are all silly and ignorant like other girls; but Lizzy has something more of quickness than her sisters.” — “У них, ни одной из них, не много того, за что их можно порекомендовать,” — ответил он; “они все глупы и невежественны, как и другие девчонки. Но Лиззи обладает чуть большей сообразительностью, чем её сестры.”

— “Mr. Bennet, how can you abuse your own children in such a way? — Мистер Беннет, как вы можете так оскорблять ваших собственных детей? You take delight in vexing me. Вам доставляет удовольствие изводить меня. You have no compassion for my poor nerves.” У Вас нет никакого сострадания к моим бедным нервам.

— “You mistake me, my dear. — Вы заблуждаетесь, относительно меня, моя дорогая. I have a high respect for your nerves. У меня очень почтительное отношение к Вашим нервам. (досл. Я имею высокое почтение к Вашим нервам.) They are my old friends. Они мои старые друзья. I have heard you mention them with consideration these last twenty years at least.” Я слышал как Вы упоминаете о них с уважением эти двадцать лет, по меньшей мере.

— “Ah! you do not know what I suffer.” — Ах! Вы не знаете, как я страдаю.

— “But I hope you will get over it, and live to see many young men of four thousand a-year come into the neighbourhood.” — Но я надеюсь, Вы это преодолеете и доживёте, чтобы увидеть прибытие в окрестности множества молодых людей с доходом четыре тысячи в год.

- стр. 6 -

Если в приведенном выше тексте Вам встретились незнакомые английские слова , переходите по ссылкам, чтобы посмотреть перевод и транскрипцию произношения этих слов. И снова возвращайтесь к прочтению этой странички, обращая особенное внимание на эти новые для Вас слова.

После этого, нажимайте на расположенную выше кнопочку "только английский" и приступайте к прочтению этой странички без перевода, чтобы убедиться в том, что Вы хорошо запомнили значение всех новых для Вас слов. И на этом изучение этой странички можно будет считать завершённым.

Следующую страничку этой книги будем читать ровно через неделю, - в следующую пятницу.

Впереди целых семь дней и поэтому у Вас есть время, чтобы хорошенько запомнить все незнакомые слова из приведенного выше фрагмента книги. Но постарайтесь ознакомиться с новыми словами поскорее, потому что уже через три дня, во вторник, я пришлю Вам следующую страничку книги "Приключения Алисы в Стране Чудес" - проверяйте свой электронный почтовый ящик, чтобы не пропустить!

А что касается новых слов из английской пятёрки, - в следующий раз будем запоминать вот эти слова:


Natali Rich, "Английская Пятёрка"

P.S. Чтобы начать получать новые выпуски этой рассылки на ещё один электронный адрес, просто введите в приведенной ниже форме этот e-mail адрес, нажмите на кнопочку "зарегистрироваться" и подтвердите подписку:






 

 
 
В избранное