Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

За 2004-12-09

Re[3]: Dessine-moi un mouton

Bonjour Kyle!

L'iperatif a 3 formes:

dessine (нарисуй).............. dessine moi un mouton
dessinez (нарисуйте)...........dessinez moi un mouton
dessinons (нарисуем)........... dessinons un mouton

Et dans le cas du petit prince Francophile a raison en disant que ca importe
peu si le petit prince a voulu tutoyer ou vousvoyer car ici "dessineZ" est
seulement possible ( pour eviter la contradiction).

Cordiallement,
Orange


-*Le Francais #2398 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/278003

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.francais
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru?subject=job.lang.francais

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

   2004-12-09 20:49:15 (#278003)

Re[3]: Dessine-moi un mouton

Bonjour Francophile,

En premier, vous etiez d'accord avec moi quand j'ai dit que si je parle a
vous dans le manie de tutoiement ou vousvousement dans le cas d'Imperatif je
vous dirai "Allez la, ecrivez la message et faites qch".
Il y etait votre reponse par ici:
> KA> Et dans le cas si il est l'imperatif, ca ne fait rien si on parle dans
le
> KA> manier de tutoiement ou vousvousement
> Si-si, c_a fait grand-chose comme en russe!

Mais apres ca, vous avez ecrit que il est l'absurde....:
> KA> parce que selon le regle de
> KA> l'Imperatif il a du dire "DessineZ-moi" n'importe que il a parle dans
le
> KA> manier de tutoiement ou vousvousement.
> Mais c'est... c'est incorrect au minimum et absurde au maximum,

A vrai dire, vous m'avez embruille...
Et voila pour que je pourrai vous comprendre je vous suggerer a repondre a
toutes les questions par ici:
1) Qu'est-ce que est l'Imperatif? Donnez-moi un exemple. Voila. Il y a ici:
DonneZ-moi un exemple. Si je veux que vous faites qch je vous dis "DonneZ",
"ecouteZ", etc. Etes-vous d'accord avec mon difinition de "l'Imperatif"?

2) Alors, si oui, imaggineZ, que je veux que vous me dissinez un mouton.
Alors, q'est-ce que je vous dirai dans les cas si:
a) je parle a vous dans le manie de tutoiement?
b) je parle a vous dans le manie de vousvousement?
Je suppose que:
a) je vous dirai: DessineZ-moi
b) Je vous dirai: DessineZ-moi

Etes-vous d'accords avec moi maintenant?


-*Le Francais #2397 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/277938

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.francais
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru?subject=job.lang.francais

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

   "Kyle Anderson" 2004-12-09 18:49:07 (#277938)

Re: [OBORONA-SPAM] Re: "a" ou "de"

Bonjour Aleksei

Vous avez tout a fait raison.. j'ai commis une faute par distraction

Bien sur, il s'agit de la preposition, pas de l'article.

> Si l'on veut etre correcte il faut dire:
> Verbe transitif marque que l'action faite par le sujet
> passe sur un complement direct
> (et sur un complement indirect - le verbe intransitif).

lol Amusez svp le public par l'explication de ce que c'est le complement
d'objet direct et indirect et vous verrez que vous avez refait mes paroles
dont le sens est pareil. J'y vois pas la necessite de la corriger sauf la
faute facheuse mentionne dessus:)

Cordiallement,
Orange.


-*Le Francais #2396 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/277820

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.francais
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru?subject=job.lang.francais

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

   2004-12-09 16:40:11 (#277820)

Re: "a" ou "de"

Bonjour.
Une petite correction :

> "vt" - verbe transitif, c'est a dire il est employe sans aucun article.
> "vi" - verbe intransitif, il exige l'emploi d'un article (lequel? il faut
> voir des exemples suivant le verbe)

*article* - il s'agit de prepositons, je crois
Si l'on veut etre correcte il faut dire:
Verbe transitif marque que l'action faite par le sujet
passe sur un complement direct
(et sur un complement indirect - le verbe intransitif).
Une remarque pour mieux comrendre:
Synonime de l'adjectif TRANSITIF - ACTIF,
le sujet agit sur qch directement (il n'y a pas de preposition)

Donc: je lis un livre - verbe lire - transitif,
comme il n'y a pas de preposition

Alexey (SPb)
http://www.vzmakh.ru/french/index.php


-*Le Francais #2395 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/277675

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.francais
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru?subject=job.lang.francais

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

   2004-12-09 13:18:35 (#277675)