Рассылка закрыта
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
"Трехаспектный" французский # 13
Покорность судьбе.
С возвращением на островок французского языка!
Напомню, что в "Трехаспектном" французском" мы
знакомимся с
выражениями, имеющими похожее значение, но
образованными различными
лексическими единицами (словами). Выбор того или иного
выражения
зависит от ситуации. Мы выделяем 3 группы (или
аспекта):
1. Литературный французский (высшая форма
общенародного языка).
2. Разговорный французский (язык общения друзей и
знакомых).
3. Новомодные слова и слэнг.
А теперь полезная информация. Во-первых, рассылка
будет выходить в несколько
измененном виде, что позволит усваивать материал, не
отнимая много времени.
И во-вторых, Вы будете получать ее 5 раз в неделю!
Давайте начнем!
Что-то произошло не очень приятное или не совсем
уместное? Но Вы не хотите
или просто не в состоянии противостоять этому или
изменить? Миритесь с
тем, что есть:
| 1. - Tant pis! Rien à faire! | [tã pi! rj˜εna fεr] | - Ничего не поделаешь! |
| - C'est la vie! | [sε la vi] | - Такова жизнь! |
| 2. - Laisse tomber! | [lεs tõbe] | - Оставь, как есть! |
| 3. - Oubli! C'est foutu! | [ubli! sε futy] | - Забудь! Все кончено! |
C'EST RAGEANT, C'EST DOMMAGE, MAIS C'EST COMME ÇA.
[cε ra3ã, cε dכma3, mε sε kכm sa]
Обидно, досадно, ну ладно.
Вот и все! Bonne chance!
И пишите на мой
e-mail, какие
темы Вам интересны. A bientôt!
Toris.
|
Поиск по архиву рассылки
""Трехаспектный" французский" |
|
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
|
| В избранное | ||
