"Трехаспектный" французский (№ 15)
Незнание (Часть вторая).
Здесь Вы можете подписаться на другие интересные
рассылки!
Bonjour, chers amis!
Рада Вас снова приветствовать!
Для удобства в изучении напомню, что выражения в "Трехаспектном"
французском" распределены по следующим 3 группам:
1. Литературный французский (высшая форма
общенародного языка).
2. Разговорный французский (язык общения друзей и
знакомых).
3. Новомодные слова и слэнг.
Давайте начнем!
Вы не знаете, что ответить на заданный вопрос? Иногда можно в этом
признаться:
1. - Désolé, je ne suis pas au courant!
[dezכle, 3e ne
syi pazo kurã]
- Извините, я не в курсе!
2. - C'est pas mon rayon!
[sε pa mõ rεjõ]
- Вопрос не ко мне!
3. - Comme si j'avais une tête à m'intéresser au
sport (cinéma, musique...)!
[kכm si
3avε yn tεt a m˜εterese
o spכr (sinema, myzik)]
- Разве я похож на фаната спорта (кино, музыки...)!
Наша сегодняшняя пословица:
MOINS ON EN SAIT, MIEUX ON DORT.
[mwazõnã sε,
mjøzõ dכr]
МНОГО ЗНАТЬ - МАЛО СПАТЬ!
Вот и все!
Bonne chance!
И пишите на мой
e-mail, какие
темы Вам интересны. A bientôt!
Toris.