Здесь Вы можете подписаться на другие интересные
рассылки!
Bonjour, chers amis!
Рада Вас снова приветствовать!
Для удобства в изучении напомню, что выражения в "Трехаспектном"
французском" распределены по следующим 3 группам:
1. Литературный французский (высшая форма
общенародного языка).
2. Разговорный французский (язык общения друзей и
знакомых).
3. Новомодные слова и слэнг.
Давайте начнем!
Оптимисты всегда надеются на лучшее! Так вот о них и вспомним в этом
выпуске:
1. - Espérons-le!
[εsperõ le]
- Ну, будем надеятьсся!
- Il y a, je crois, une lueur d'espoir!
[ilja, 3e krwa, yn lyœr dεspwar]
- Есть, кажется, проблеск надежды!
2. - Il espèr s'en sortir à chaque fois!
[ilεsper sã sכrti a ∫ak fwa]
- Он надеется на авось!
3. - Avec du bol ça marchera!
[avεk dy bכl
sa mar∫era]
- Может, повезет!
Наша сегодняшняя пословица:
L'ESPOIR FAIT VIVRE.
[lεpwar fε vivr]
НАДЕЖДОЙ МИР ДЕРЖИТСЯ.
Вот и все!
Bonne chance!
И пишите на мой
e-mail, какие
темы Вам интересны. A bientôt!
Toris.