Рассылка закрыта
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
"Трехаспектный" французский # 18
Трусость.
Рада Вас снова приветствовать!
Для удобства в изучении напомню, что выражения в "Трехаспектном"
французском" распределены по следующим 3 группам:
1. Литературный французский (высшая форма
общенародного языка).
2. Разговорный французский (язык общения друзей и
знакомых).
3. Новомодные слова и слэнг.
Давайте начнем!
Тех, кто, так сказать, не из храброго десятка, можно осуждать или жалеть,
но никому бы не хотелось оказаться с таким человеком в трудную минуту:
| 1. - Il est toujours le premier à se défiler! | [ile tu3ur le premje a se defile] | - Он всегда первый увиливает! |
| - Quel froussard! | [kεl frusar] | - Какой трус! |
| 2. - Il a les jetons! | [ila le 3(e)tõ] | - Он дрейфит! |
| 3. - Il a une trouille à se donner la chiasse! | [ila yn truj a se dכne la ∫jas] | - Он сейчас наделает (в штаны) от страха! |
COURAGEUX MAIS PAS TÉMÉRAIRE.
[kura3ø mε pa temerεr]
ОН МОЛОДЕЦ ПРОТИВ ОВЕЦ, А ПРОТИВ МОЛОДЦА - САМ ОВЦА.
Вот и все! Bonne chance!
И пишите на мой
e-mail, какие
темы Вам интересны. A bientôt!
Toris.
|
Поиск по архиву рассылки
""Трехаспектный" французский" |
|
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
|
| В избранное | ||
