Здесь Вы можете подписаться на другие интересные
рассылки!
Bonjour, chers amis!
Рада Вас снова приветствовать!
Для удобства в изучении напомню, что выражения в "Трехаспектном"
французском" распределены по следующим 3 группам:
1. Литературный французский (высшая форма
общенародного языка).
2. Разговорный французский (язык общения друзей и
знакомых).
3. Новомодные слова и слэнг.
Давайте начнем!
Сегодня мы вспомним о людях, у которых, что называется, язык без костей:
1. - Elle a la langue bien pendue!
[εla la lãg bj˜ε pãdy]
- У нее язык хорошо подвешен!
- Elle jacasse comme une pie!
[εl 3akas kכm yn pi]
- Она трещит, как сорока!
- Elle bavarde sans répit!
[εl bavar sã repi]
- Она болтает без умолку!
2. - C'est un blablateur!
[set˜œ blablatœr]
- Болтун!
3. - Il me balance des salades!
[il
me balãs de salad]
- Он мне лапшу на уши вешает!
Наша сегодняшняя пословица:
LE SILENCE EST D'OR.
[le silãs ε
dכr]
МОЛЧАНИЕ - ЗОЛОТО.
Вот и все!
Bonne chance!
И пишите на мой
e-mail, какие
темы Вам интересны. A bientôt!
Toris.