Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 300 RSS
←   Сентябрь 2018   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
16.09.2018
11:12:54
13:53:28
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

300 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

2 Коринфянам, 10:1-11:15: личная защита апостола (1) / 15.IX.18 сб


Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке
(она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам). Будьте внимательны!

Отправлено: 15-Sep-2018 12:13

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой — через познание Бога и Иисуса, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 15 сентября 2018 года, субботу.

 

Выпуск рассылки можно также прочитать на сайте: messia.ru/r3/arh/2co10-11.htm.

 

Продолжаем читать Второе Послание апостола Павла коринфянам: стихи 10:1–11:15.

Перевод и примечания В.Н. Кузнецовой ("Радостная Весть"). [АУДИО (ред. 2004 г.)]

Добавлено сравнение с редакцией текста в "Современном русском переводе" Библии.
Комментарии
введение, комм. к книге:

Для скачивания:

В.Н.Кузнецова.

Н.Т.Райт. Популярный комментарий

др. мат-лы на twirpx.com 

комм-и на karatuz.prihod.ru

  
к гла-
вам		введе-
ние, комм. к книге:		  
           
к гл. 10
  
к гл. 11
  

(оранжевым выделяем ссылки, доступные в РФ только через VPN, прокси и пр.)

ХРИСТИАНАМ КОРИНФА

ПИСЬМО ВТОРОЕ*

10 1 Я, Павел, тот самый человек, который лицом к лицу с вами так робок, а вдали так смел и решителен, обращаюсь к вам. (2) Ради Христовой кротости и доброты, умоляю вас, не вынуждайте меня, когда приду к вам, быть таким же смелым и решительным, каким я, конечно же, могу быть с теми, кто считает, что мы действуем, руководствуясь только земными соображениями. (3) Хотя мы и живем в этом мире, но воюем не так, как в этом мире принято. (4) В нашей битве мы сражаемся не обычным оружием, а оружием Божественной мощи — оно сокрушает твердыни. (5) Мы сокрушаем хитросплетения ума и высокомерие, восстающие против познания Бога, и берем в плен всякие помышления, покоряя их Христу. (6) И когда ваша покорность Христу станет совершенной, мы будем стоять наготове, чтобы наказать любую непокорность.

7 Так посмотри́те же на то, что у вас перед глазами! Если кто-то убежден, что он Христов, пусть подумает о том, что мы тоже не меньше его Христовы. (8) Даже если я немножко хвастаюсь нашей властью, мне ничуть не стыдно, потому что эту власть мне дал Господь — созидать вас, а не разрушать! (9) Пусть не думают обо мне, что я только запугиваю вас своими письмами. (10) Кое-кто говорит: "Пи́сьма его впечатляют, в них напор и сила. А когда появляется сам, выглядит таким слабым! И речь просто жалкая!" (11) Пусть такой человек запомнит: какими мы выглядим в письмах, такими предстанем перед вами и на деле!

12 Мы не дерзаем ставить себя в один ряд или сравнивать кое с кем, кто сам себя выставляет напоказ. По своей глупости они меряют себя по собственным меркам* и сравнивают* сами с собой. (13) А мы не будем хвалиться без меры, а только в меру. Эта мера — пределы, которые отмерил нам Бог. Они включают и вас. (14) Ведь мы не переходим положенных нам пределов, так было бы, если бы мы не пришли к вам. А мы пришли к вам с Радостной Вестью о Христе! (15) Мы не хвалимся чужими трудами вне своих пределов. Мы надеемся, что по мере возрастания вашей веры и моя роль среди вас неизмеримо возрастет, в пределах, отведенных мне Господом, (16) и тогда мы пойдем возвещать Радостную Весть в другие края́, не хвалясь работой, которая сделана другими в их собственных пределах. (17) "Кто хочет похвалиться, пусть похвалится Господом!" (18) Не тот признан Господом, кто возвышает себя, а тот, кого возвышает Господь.

11 1 Ах, вам бы потерпеть меня, даже если я немного глуповат! Ну уж потерпи́те, пожалуйста! (2) Ведь я ревную вас Божьей ревностью: я обручил вас одному-единственному Мужу — Христу и должен вручить Ему целомудренную невесту+. (3) Но Еву Змей обманул своим коварством. Боюсь, как бы и ваш ум не оказался совращен и не отдалился бы от безраздельной и чистой преданности Христу. (4) Ведь если кто-то приходит и возвещает вам иного Иисуса — которого мы не возвещали; иной Дух — которого вы не принимали; иную Весть — которую вы не получали, — вы прекрасно это те́рпите! (5) Я считаю, что ни в чём не уступаю этим самым что ни на есть сверхапостолам!+ (6) Может, я не мастер говорить, но что касается знания, тут другое дело. Это мы вам доказывали не раз — и всеми возможными способами!

7 А может быть, мой грех в том, что я принижал себя, чтобы возвысить вас, и бесплатно возвещал вам Божью Весть? (8) Я, можно сказать, грабил другие общины, принимая от них деньги, чтобы служить вам. (9) Когда я пришел к вам, я никому из вас не был в тягость, хотя и нуждался. Меня снабжали всем необходимым братья из Македонии. Я никогда не был и не буду вам обузой. (10) И мою гордость этим — заверяю правдой Христа, что живет во мне — никто во всей Ахайе у меня не отнимет! (11) А почему? Может быть потому, что я не люблю вас? Но Бог знает, что люблю!

12 А я и дальше буду делать то, что делал. Я не дам повода людям, ищущим такого повода, хвалиться, что они делают Божье дело точно так же, как мы. (13) Ведь эти лжеапостолы, эти бесчестные якобы "труженики" только подделываются под апостолов Христа. (14) Диво ли? Сам Сатана подделывается под ангела света! (15) Так что же особенного в том, что его слу́ги подделываются под служителей праведности? Но по делам их будет им и конец!

 

10.7 Так посмотрите же на то, что у вас перед глазами — возможно иное понимание: "Вы судите лишь по внешнему виду".

11.2 У ветхозаветных пророков Израиль часто изображался как жена или невеста Бога (прим. в СРП).

11.5 ...самым что ни на есть сверхапостолам! — Так Павел иронично называет миссионеров — своих оппонентов, ранее прибывших в Коринф (прим. в СРП).

11.10 Ахайя — римская провинция, включавшая в себя большую часть Греции.

11.14 По одной из <еврейских> легенд, Змей, искушавший Еву, принял облик сияющего ангела.

 

10.17 Иер 9.24
11.3 Быт 3.1-5,13    11.9 Флп 4.15-18

 

*Заглавие В СРП: "Второе письмо христианам в Коринфе" (это и нижеследующие примечания сделаны редактором рассылки).
*10:12a В СРП: "себя собственной меркой".
*10:12b В СРП: "сравнивают себя".

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

В следующем выпуске: 2Коринфянам, 11:16–12:10.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq.
Постараюсь ответить на вопросы.

Божьего благословения!

Редактор-составитель рассылки
священник Александр Поляков
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru

Следить за новыми выпусками рассылки и другими материалами сайта можно
в нашем канале в Телеграме (messiaru)

»Страничка сайта в facebook«    »Страничка сайта ВКонтакте«
»Форум сайта«
В избранное