Книжные новости в Русском Журнале Круг чтения
Информационный Канал Subscribe.Ru Русский Журнал. Круг чтения Все дискуссии "Круга чтения" Новости Электронных Библиотек Олег Дарк Сладострастники, или Офелия обесчещенная и утопленная Трагедия Гамлета, принца Датского. Пьеса в трех актах в переводе А.Ю.Чернова. - М: Изографус, 2002. - 304 с. ISBN 5-94661-062-7 К огда я писал недавно свой "опыт критики" на пастернаковский перевод "Фауста" Гете, я еще не читал Чернова. С моей стороны бесстыдство сравнивать свою работу с черновской. Мое эссе - почти импровиз...