Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Английский с "PM Studio", интересно и доступно


 

Продолжим читать английский текст с переводом

BE TEMPERATE

 

DO NOT TAKE HARMFUL DRUGS

  People who take drugs do not always see the real world in front of them. They are not reallythere. On a highway, in casual contact, in a home, they can be very dangerous to you. People mistakenly believe they “feel better” or “act better” or are “only happy” when on drugs. This is just another delusion. Sooner or later the drugs will destroy them physically. Discourage people from taking drugs. When they are doing so, encourage them to seek help in getting off of them.

DO NOT TAKE ALCOHOL TO EXCESS

  People who take alcohol are not alert. It impairs their ability to react even when it seems to them they are more alert because of it. Alcohol has some medicinal value. It can be grossly overestimated. Don’t let anyone who has been drinking drive you in a car or fly you in a plane. Drinking can take lives in more ways than one. A little liquor goes a long way; don’t let too much of it wind up in unhappiness or death. Deter people from excessive drinking.

 

Observing the points above, 
one becomes more physically able to enjoy life. 

 

 

БУДЬТЕ ВОЗДЕРЖАННЫ

 

НЕ ПРИНИМАЙТЕ НАРКОТИКОВ

  Люди, употребляющие наркотики, не всегда воспринимают окружающий мир таким, какой он есть. Они на самом деле как бы «не здесь». На дороге, при случайной встрече, дома — везде они могут представлять для вас серьёзную опасность. Люди ошибочно полагают, что «чувствуют себя лучше», или «лучше действуют», или «только тогда счастливы», когда принимают наркотики. Это не более чем заблуждение. Рано или поздно наркотики уничтожат их физически. Убеждайте людей не принимать наркотики. Если же они их принимают, уговорите их обратиться за помощью, чтобы отказаться от наркотиков.

НЕ ЗЛОУПОТРЕБЛЯЙТЕ АЛКОГОЛЕМ

  Пьющие люди менее внимательны и хуже соображают. Алкоголь ухудшает их способность реагировать на то, что происходит, даже когда им кажется, что благодаря спиртному их реакция улучшается. Алкоголь обладает некоторой ценностью с точки зрения медицины, но она может быть сильно преувеличена. Никогда не садитесь в машину или самолёт, которым управляет подвыпивший человек. Алкоголь может отнять жизнь человека самыми разными способами. Маленькая рюмочка может вызвать большие последствия. Не допускайте, чтобы чрезмерное количество алкоголя привело к несчастью или смерти. Удерживайте людей от чрезмерного употребления алкоголя.

 

Соблюдая рекомендации, приведённые выше, 
человек становится физически более способным наслаждаться жизнью. 

 


В избранное