Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Английский с "PM Studio", интересно и доступно


 HONOR AND HELP YOUR PARENTS.

 

 

From a child’s point of view, parents are sometimes hard to understand.

There are differences between generations. But truthfully, this is no barrier. When one is weak, it is a temptation to take refuge in subterfuges and lies: it is this which builds the wall.

Children can reconcile their differences with their parents. Before any shouting begins, one can at least try to talk it over quietly. If the child is frank and honest, there cannot help but be an appeal that will reach. It is often possible to attain a compromise where both sides now understand and can agree. It is not always easy to get along with others but one should try.

One cannot overlook the fact that almost always, parents are acting from a very strong desire to do what they believe to be best for the child.

Children are indebted to their parents for their upbringing—if the parents did so. While some parents are so fiercely independent that they will accept no return on the obligation, it is nevertheless true that there often comes a time when it is the turn of the younger generation to care for their parents.

In spite of all, one must remember that they are the only parents one has. And as such, no matter what, one should honor them and help them.

 

 УВАЖАЙТЕ РОДИТЕЛЕЙ И ПОМОГАЙТЕ ИМ.

 

Ребёнку иногда трудно понять родителей.

Между поколениями существуют разногласия. Но, откровенно говоря, они не являются непреодолимым барьером. Когда человек слаб, у него появляется искушение прибегнуть к различным уловкам и лжи. Именно это и воздвигает стену между поколениями.

Дети способны найти общий язык с родителями. Прежде чем кричать, следует хотя бы попытаться обсудить всё спокойно. Если ребёнок откровенен и честен, то обязательно найдётся какой-то аргумент, к которому прислушаются. А когда обе стороны понимают друг друга и способны прийти к согласию, часто удаётся достичь компромисса. Не всегда просто поладить с другими, но нужно стараться.

Нельзя не обратить внимание на тот факт, что почти всегда родители в своих действиях руководствуются очень сильным желанием сделать то, что, по их мнению, будет лучше всего для ребёнка.

Дети в долгу перед родителями за то, что те их вырастили, если родители действительно их растили. Хотя некоторые родители настолько независимы, что не желают принимать никакой ответной помощи от детей, но нередко приходит время, когда наступает черёд молодого поколения проявлять заботу о своих родителях.

Несмотря ни на что, следует помнить, что родители у человека бывают только одни. И поэтому, что бы ни случилось, он должен уважать их и помогать им.

 

 


В избранное