Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Английский с "PM Studio", интересно и доступно


SAFEGUARD AND IMPROVE YOUR ENVIRONMENT

HELP TAKE CARE OF THE PLANET.

The idea that one has a share in the planet and that one can and should help care for it may seem very large and, to some, quite beyond reality. But today what happens on the other side of the world, even so far away, can effect what happens in your own home.

Recent discoveries by space probes to Venus have shown that our own world could be deteriorated to a point where it would no longer support life. And it possibly could happen in one’s own lifetime.

Cut down too many forests, foul too many rivers and seas, mess up the atmosphere and we have had it. The surface temperature can go roasting hot, the rain can turn to sulfuric acid. All living things could die.

One can ask, “Even if that were true, what could I do about it?” Well, even if one were simply to frown when people do things to mess up the planet, one would be doing something about it. Even if one only had the opinion that it was just not a good thing to wreck the planet and mentioned that opinion, one would be doing something.

Care of the planet begins in one’s own front yard. It extends through the area one travels to get to school or work. It covers such places as where one picnics or goes on vacation. The litter which messes up the terrain and water supply, the dead brush which invites fire, these are things one need not contribute to and which, in otherwise idle moments, one can do something about. Planting a tree may seem little enough but it is something.

In some countries, old people, the unemployed do not just sit around and go to pieces: they are used to care for the gardens and parks and forests, to pick up the litter and add some beauty to the world. There is no lack of resources to take care of the planet. They are mainly ignored. One notes that the Civilian Conservation Corps in the US, organized in the 1930s to absorb the energies of unemployed officers and youth, was one of the few, if not the only project of that depressed era, that created far more wealth for the state than was expended. It reforested large areas and did other valuable things that cared for the US part of the planet. One notes that the CCC no longer exists. One can do as little as add one’s opinion that such projects are worthwhile and support opinion leaders and organizations that carry on environmental work.

There is no lack of technology. But technology and its application cost money. Money is available when sensible economic policies, policies which do not penalize everyone, are followed. Such policies exist.

There are many things one can do to help take care of the planet. They begin with the idea that one should. They progress with suggesting to others they should.

Man has gotten up to the potential of destroying the planet. He must be pushed on up to the capability and actions of saving it.

It is, after all, what we’re standing on. 

 

ПОМОГАЙТЕ ЗАБОТИТЬСЯ О НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ.

Мысль о том, что каждый несёт свою долю ответственности за судьбу планеты и должен помогать о ней заботиться, может показаться слишком грандиозной (а некоторым людям — и совершенно нереальной). Но сегодня то, что происходит на другом конце света — даже так далеко — может повлиять на то, что происходит у вас дома.

Недавние открытия, сделанные в ходе космических исследований на Венере, показали, что наша планета может прийти в такой упадок, что жизнь на ней станет невозможной. И это может произойти уже на вашем веку.

Вырубите слишком много лесов, загрязните слишком много рек и морей, загрязните атмосферу — и нам всем конец. На поверхности Земли может стать жарко, как в печке, и дожди могут превратиться в поток серной кислоты. Всё живое может погибнуть.

Вы можете спросить: «Даже если это действительно так, я-то что могу поделать?» Что ж, если бы люди хотя бы просто выражали своё неодобрительное отношение к тем, кто загрязняет планету, это уже был бы какой-то вклад в дело её охраны. Даже если бы человек просто считал, что разрушать планету нехорошо, и высказывал своё мнение вслух, он уже делал бы что-то полезное.

Забота о планете начинается с заботы о дворе перед собственным домом. Затем она распространяется на те места, через которые лежит ваш путь в школу или на работу. Она распространяется на места, где человек устраивает пикники или проводит отпуск. Мусор, засоряющий окрестности и водоёмы, сухой кустарник, готовый загореться, — человек не должен способствовать возникновению всего этого, а если у него выпадает свободное время, он может сделать что-то, чтобы избавиться от этого. Может показаться, что посадить дерево — это слишком мало, однако это уже кое-что.

В некоторых странах пожилые люди и безработные не сидят сложа руки, страдая от безделья. Их привлекают к работе по уходу за садами, парками и лесами и к сбору мелкого мусора, чтобы сделать окружающий мир более красивым. Человеческих ресурсов для заботы о нашей планете более чем достаточно. Их, как правило, просто не замечают. Можно вспомнить, что «Гражданский корпус охраны окружающей среды», созданный в США в 30-е годы ХХ века для того, чтобы найти применение энергии безработных офицеров и молодёжи, был одним из немногих, если не единственным проектом эпохи депрессии, которые дали стране гораздо больше, чем было вложено средств. Корпус вновь засадил лесами огромные территории и сделал много других полезных дел на той части планеты, которую занимают США. Мы видим, что Корпуса больше не существует. Вы можете хотя бы высказать своё мнение о том, что стоит организовывать такие проекты и поддерживать законодателей общественного мнения и организации, которые занимаются работой по охране окружающей среды.

Нет недостатка в технологиях. Но и технологии, и их внедрение стоят денег. Деньги появляются тогда, когда государства придерживаются разумных принципов экономической политики, которые не направлены на то, чтобы наказать всех и каждого. И такие принципы существуют.

Есть много различных способов внести свой вклад в заботу о планете. Человек начинает с мысли о том, что он должен это делать. Затем он делает следующий шаг: он говорит другим людям о том, что и они должны это делать.

Человечество достигло такого уровня развития, что оно способно уничтожить планету. Теперь надо поднять его до такого уровня, на котором оно стало бы способным спасти её и начало действовать в этом направлении.

Ведь, в конце концов, планета — это то, на чём мы стоим. 


В избранное