Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Английский с "PM Studio", интересно и доступно


Добрый день, дорогие подписчики!

     Сегодня мы продолжим разбирать книгу "Дорога к счастью", она состоит из наставлений, простых истин, соблюдая которые можно прийти к тому самому настоящему счастью! В первой части вы найдете текст на английском языке, а во второй его перевод. Поговорим о доверии. Ну что вперед?

BE WORTHY OF TRUST

 

Unless one can have confidence in the reliability of those about one, he himself is at risk. When those he counts upon let him down, his own life can become disordered and even his own survival can be put at risk.

Mutual trust is the firmest building block in human relationships. Without it, the whole structure comes down.

Trustworthiness is a highly esteemed commodity. When one has it, one is considered valuable. When one has lost it, one may be considered worthless.

One should get others around one to demonstrate it and earn it. They will become much more valuable to themselves and others thereby.

БУДЬТЕ ДОСТОЙНЫ ДОВЕРИЯ

Если человек не может быть уверен в надёжности окружающих его людей, то он находится в рискованном положении. Если те, на кого он полагается, подводят его, то в его жизни воцаряется беспорядок и даже его выживание может подвергнуться риску.

Взаимное доверие является самым надёжным фундаментом, на котором строятся человеческие отношения. Без него всё здание рушится.

Люди очень высоко ценят надёжность. Человек, обладающий этим качеством, ценятся очень высоко. Человека, утратившего это качество, начинают считать никчёмным.

Побуждайте окружающих демонстрировать, что они надёжные люди, побуждайте их действительно заслуживать доверие. Они приобретут гораздо большую ценность и в своих собственных глазах, и в глазах окружающих.

Укажите, пожалуйста, в комментариях насколько интересен  и ценен этот выпуск. Успехов!


В избранное