Читай и переводи рассказы на английском
Добрый день, дорогой подписчик! Сегодня мы продолжаем читать и переводить рассказ "Алиса в стране чудес" CHAPTER V. Advice from a Caterpillar ГЛАВА ПЯТАЯ, в которой Червяк дает полезные советы 1. 'That is not said right,' said the Caterpillar. - Не то,- сказал Червяк. 2. 'Not QUITE right, I'm afraid,' said Alice, timidly; 'some of the words have got altered.' - Да, кажется, не совсем те стихи,- смущенно сказала Алиса. - Некоторые слова перепутались! 3. 'It is wrong from beginning to end,' said the Caterpillar decidedly, and there was silence for some minutes. - Все никуда не годится с самого начала до самого конца! - решительно подвел итоги Червяк, и наступило долгое молчание. 4. The Caterpillar was the first to speak. На этот раз Червяк заговорил первым. 5. 'What size do you want to be?' it asked. - Так какого размера ты хочешь быть? - спросил он. 6. 'Oh, I'm not particular as to size,' Alice hastily replied; 'only one doesn't like changing so often, you know.' - Да мне почти все равно,- не подумав, ответила Алиса. - Мне только очень неприятно, когда он так часто меняется. Понятно? 7. 'I DON'T know,' said the Caterpillar. - Мне НЕ понятно,- сухо ответил Червяк. ПРОДОЛЖЕНИЕ В СЛЕДУЮЩЕМ ВЫПУСКЕ... WWW.ENGLISH-CHEL.RU ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ YOUTUBE И ИЗУЧАЙТЕ АНГЛИЙСКИЙ БЕСПЛАТНО ОНЛАЙН: |
| В избранное | ||
