Читай и переводи рассказы на английском
Добрый день, дорогой подписчик! Сегодня мы продолжаем читать и переводить рассказ "Алиса в стране чудес" CHAPTER V. Advice from a Caterpillar ГЛАВА ПЯТАЯ, в которой Червяк дает полезные советы 1. Alice said nothing: she had never been so much contradicted in her life before, and she felt that she was losing her temper. Алиса промолчала: никогда в жизни ей столько не противоречили, и она уже чувствовала, что, несмотря на недавний совет Червяка, вот-вот выйдет из себя. 2. 'Are you content now?' said the Caterpillar. - Твой нынешний размер тебе нравится? - спросил Червяк. 3. 'It is a very good height indeed!' said the Caterpillar angrily, rearing itself upright as it spoke (it was exactly three inches high). - Ну,- замялась Алиса,- если вы не возражаете, я хотела бы чуточку подрасти! Я ведь сейчас с палец ростом. Подумайте, это прямо стыдно быть такого роста! 4. 'But I'm not used to it!' pleaded poor Alice in a piteous tone. - Но я так не привыкла,- чуть не плача, взмолилась бедная девочка. 5. And she thought of herself, 'I wish the creatures wouldn't be so easily offended!' 6. 'You'll get used to it in time,' said the Caterpillar; and it put the hookah into its mouth and began smoking again. - В свое время привыкнешь! - заявил Червяк и преспокойно принялся снова дымить своим кальяном. 7. This time Alice waited patiently until it chose to speak again. Теперь Алиса решила подождать, пока Червяк опять сам соблаговолит с ней заговорить. ПРОДОЛЖЕНИЕ В СЛЕДУЮЩЕМ ВЫПУСКЕ... WWW.ENGLISH-CHEL.RU ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ YOUTUBE И ИЗУЧАЙТЕ АНГЛИЙСКИЙ БЕСПЛАТНО ОНЛАЙН: |
| В избранное | ||
