| ← Апрель 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
30
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
30-07-2015
Еженедельная рассылка рассказов на английском. Всегда ли хватает времени на чтение книг? Теперь у вас есть возможность совместить 2 приятных занятия: изучать английский и наслаждаться чтением любимых рассказов. Это поможет расширить словарный запас и узнать что-то новое.
Статистика
0 за неделю
Читай и переводи рассказы на английском
Hello dear friends! Мы продолжаем разбирать песни и их перевод! Надеюсь, вам нравится. А сегодня уделим внимание песне, которую исполняют Andrea Bocelli (отец) и Matteo Bocelli (сын. Песня звучит на английском и на итальянском. "Пади в мои объятья" Fall on me (Andrea Bocelli) I thought sooner or later , The lights up above Will come down in circles And guide me to love Я думал, рано или поздно Небесные огни, Кружась, ко мне опустятся И осветят мне путь к Любви. But I don't know what's right for m...
Читай и переводи рассказы на английском
Hello dear friends! Мы продолжаем разбирать песни и их перевод! Надеюсь, вам нравится. А сегодня уделим внимание песне - Последний поезд до Лондона Last train to London (Electric Light Orchestra) I t was 9:29 9:29, back street , big city The sun was going down There was music all around It felt so right Это было в 9:29, 9:29, в переулке большого города. Солнце садилось, Повсюду звучала музыка, Меня вело провидение. It was one of those nights One of those nights when you feel the world stop turning You were...
Читай и переводи рассказы на английском
Hello, friends! Продолжаем разбирать песни! Сегодня рассмотрим Darling pretty (Mark Knopfler) Моя прелесть It's time to come away , my darling pretty It's time to come away on the changing tide Time to come away , darling pretty And I need you darling by my side Пришло время покинуть тебя, моя прелесть. Пришло время отлива, и пора уходить. Пора уходить, моя прелесть, И мне нужно, чтобы ты, дорогая, была возле меня. Heal me with a smile , darling pretty Heal me with a smile and a heart of gold Carry me awhi...
Читай и переводи рассказы на английском
Hello, friends! Продолжаем разбирать песни! Сегодня рассмотрим Harleys in Hawaii (Katy Perry) Харлей на Гавайах Boy, tell me, can you take my breath away? Cruisin' down a heart-shaped highway Got you swervin' lane-to-lane, Don't hit the brakes 'Cause I'm feelin' so safe Милый, скажи, можешь сделать что-то захватывающее? Мы едем по шоссе в форме сердца, Ты виляешь между полосами, Не нажимай на тормоз, Ведь я чувствую себя в безопасности. I'll be your baby, on a Sunday Oh, why don't we get out of town? Call ...
Читай и переводи рассказы на английском
Hi dear friends! Мы продолжаем разбирать песни и их перевод! Надеюсь, вам нравится! Сегодня возьмём песню, записанную совместно с Сэмом Цуе для рекламы Kia Rio. Исполняет Alison Stoner "Anywhere with you is home" - "Дом с тобой везде" I've run around on the beaches of L.A Skipped stones by the bay I'll take you there some day Spent New Year's Eve once in Times Square Breathed in that London air But if it ain't with you, who cares? Я бегала по пляжам Лос-Анджелеса, Прыгала по камням у за...
Читай и переводи рассказы на английском
Hello, friends! Продолжаем разбирать песни! Сегодня рассмотрим Smile (U2) Улыбка He has cold eyes , But his soul is full of bright lights . He is trying to hide his existence . He feels safer in a distance У него холодные глаза, Но его душа наполнена ярким светом. Он пытается скрыть свое существование. Он чувствует себя безопаснее на расстоянии. Cause I know I've seen you before exploring the shore And you know you've been hiding from your pain Again again again Потому что я знаю, что видела тебя раньше, Б...
Читай и переводи рассказы на английском
Hello, friends! Продолжаем разбирать песни! Сегодня рассмотрим Love me do (Beatles, the) Люби, люби меня Love , love me do You know I love you I'll always be true So please , love me do Whoa , love me do Люби, люби меня Ты знаешь я люблю тебя Я всегда буду верен тебе Так что пожалуйста, люби меня Оуоу, люби меня Love , love me do You know I love you I'll always be true So please , love me do Whoa , love me do Люби, люби меня Ты знаешь я люблю тебя Я всегда буду верен тебе Так что пожалуйста, люби меня Оуоу...
Читай и переводи рассказы на английском
Hello, friends! Продолжаем разбирать песни! Сегодня рассмотрим Real love (Beatles, the) Настоящая любовь All my little plans and schemes Lost like some forgotten dream Seems like all I really was doing Was waiting for you Все мои маленькие планы и схемы Пропали, как забытая мечта Похоже, все, что я обычно делал Я ждал тебя Just like little girls and boys Playing with their little toys Seems like all they really were doing Was waiting for love Просто как маленькие девочки и мальчики Играли с их маленькими и...
Читай и переводи рассказы на английском
Hello, friends! Сегодня мы продолжим разбирать песни! Fall on me (Andrea Bocelli) Пади в мои объятья I thought sooner or later , The lights up above Will come down in circles And guide me to love Я думал, рано или поздно Небесные огни, Кружась, ко мне опустятся И осветят мне путь к Любви. But I don't know what's right for me , I cannot see straight . I've been here too long And I don't want to wait for it . Но я не знаю, что правильнее для меня, Не могу ясно мыслить, Я пробыл здесь уж слишком долго И не в ...
Читай и переводи рассказы на английском
Hello, friends! Сегодня мы продолжим разбирать песни! Надеюсь, вам нравится! There's always me (Elvis Presley) Всегда есть я When the evening shadows fall And you're wondering who to call For a little company There's always me Если некого позвать, Чтобы вечер скоротать, И тени падают, скользя, Всегда есть я. If your great romance should end And you're lonesome for a friend Darling you need never be There's always me Кончился роман твой вдруг, И тебе так нужен друг. Дорогая, не беда - Я есть всегда. I don't...
