Здравствуйте подписчики листа "Все о французском"!
Я хотел бы спросить:
"У вас нет каких небудь книг на французском языке??" каких-то
французских авторов Victor Hugo, Jules Verne, Guy de Maupassant,
Honore de Balzac, Alexendre Dumas и д.р. Пожалуйста Помогите если кто
может...
Хочу почитать, а фр. библиотек в городе вроде нет!!!:(

C уважением, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ UON :264819883
Wednesday, February 4, 2004 19:12

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Здравствуйте Eugeny!

Eugeny <eugeny.anton***@m*****.ru> wrote:
Eugeny Antonov> Bon soir, Strike.
Eugeny Antonov> Mes connaissances de le
Eugeny Antonov> fran&#231;aise &#233;taient loin d'&#234;tre parfaites,
Eugeny Antonov> mais pour la lecture des articles
Eugeny Antonov> scientifiques suffisait. Une fois j'a fait
Eugeny Antonov> la synth&#232;se selon la
Eugeny Antonov> m&#233;thode fran&#231;aise. Je n'a pas saut&#233;.

Eugeny Antonov> Евгений.
Eugeny Antonov> P.S:Il m'est plus facile de lire en
Eugeny Antonov> fran&#231;ais, qu'&#233;crire et parler.
Eugeny Antonov> Il ne suffit pas la pratique.
Eugeny Antonov> Попробуй еще запомнить французскую
Eugeny Antonov> орфографию и где при произношении что с чем
Eugeny Antonov> сливается, а где произносится
Eugeny Antonov> раздельно. Я в свое время был изумлен тем, что
Eugeny Antonov> наше Мерси Боку у них Merci beacoup,
Eugeny Antonov> а Renault - просто Рено. Иногда я знаю как
Eugeny Antonov> сказать, но как написать?
Eugeny Antonov> Вот белорусы молодцы: как слышат, так
Eugeny Antonov> и пишут. Малако, гастраном, карова, космас
Eugeny Antonov> (Костромичам и Вологдцам это,
Eugeny Antonov> наверное, трудно понять).
Eugeny Antonov> Как в анекдоте: - Запомнитэ, дэти,
Eugeny Antonov> что вилька и палька пишутся без мягкий знак,
Eugeny Antonov> а сол и шмел - с мягким. Пачему? Нэ могу объяснить.

Понятно...:) Я вот все разобрал, просто он ещё так писалось галимо(я
имею ввиду какие-то штуки...не то что ты галимо написал, не подумай
нето!:) )..
Вот это не понял
Une fois j'a fait la synthуse selon la m'ethode francaise. Je n'a pas
saute.
"m'ethode"-Z наверно ен правильно пишу...Вот из-за этого слова неулвлю
какой ты там однажды синтез делал по....:) Не понимаю....

C уважением, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ UON :264819883
Wednesday, February 4, 2004 19:05

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Привет,Евгений!

> Я в свое время был изумлен
> тем, что
> наше Мерси Боку у них Merci beacoup, а Renault - просто Рено. Иногда я
> знаю как
> сказать, но как написать?

Вот вот...привыкнуть читать ...раз плюнуть...а вот писать..

Svetka

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Здравствуйте svetka!

svetka <svet***@p*****.ru> wrote:

svetka> Ха!

>> Я прост оБожаЮ музыку, но не всю
>> конечно:)...

svetka> А вот,что делать,если душа поет,а петь не умеешь? А я могу слушать
svetka> понравившуюся песню бесконечное число раз.И работать могу под
svetka> музыку.Создается нужное настроение. Svetka

Ну если, душа поет, а петь не умеешь...то Хм....Все равно надо петь,
но только когда никого рядом нет, для Себя:)....Я вообще-то тоже
люблю слушать любимую песню много раз, но не бесконечно, она мне через
некоторое время надоедает....Как это не странно:) Но факт....
А теперь насчот того что говорил Сергей:
В этих дискуссионных листах два модератора: Том(он создал этот лист и
сделал все правила) и Я(Страйкер)! Ну вот и в этих правилах сказано,
что можно писать на двух(даже на трех языках): Это
французский(конечно), русский, и английский! Так вот вы можете писать,
как на русском, так и на французском, это Ваше право....Так что,
Света, пишите на русском, Мы вам всегда рады:)!!

P.S. Сергей, я буду очень рад, как я Вам писал пообщаться с вам на
французско языке! На тему "Euro" ou bien "La sitation politique de la
France"....Если вам не очень интерессны эти темы....то я могу говорить
практичеси на все темы интерисующие вас :)...Жду Ваших предложений:)

C уважением, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ UON :264819883
Wednesday, February 4, 2004 15:57

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Привет,Евгений!
> Как только понимаю, что со словарем любой текст
> переведу,
> уже как-то неинтересно дальше становится.

Вот и у меня таже проблема.По франц.хорошо понимаю,но...увы..
По английски хорошо говорю,но уже не интересно.Испанский учу..В ин-те латынь
учила...
Svetka.
З.Ы Обещала же Сержу.Все..молчу молчу,,,

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

> Filles et garcons! Cette liste a ete cree pour communiquer en
> FRANCAIS! N'oubliez pas ca. En russe on peut utiliser les autres sites
> Je souhaite a tout le monde de succes et
> bonheur
> Serge

Вот видите,Striker,а вы говорите пишите по-русски.Извините Сергей,больше не буду))))
Я пока bon а rien собеседник.

Tout bon!Svetka.))))

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Здравствуйте Eugeny!

Eugeny <eugeny.anton***@m*****.ru> wrote:

Eugeny Antonov> Привет Светка!
Eugeny Antonov> А я в школе Немецкий учил. Английский
Eugeny Antonov> выучил сам. Французский тоже, но подзабыл.
Eugeny Antonov> Сейчас знакомлюсь с латынью и итальянским.
Eugeny Antonov> А так я лентяй большой. Как только
Eugeny Antonov> понимаю, что со словарем любой текст переведу,
Eugeny Antonov> уже как-то неинтересно дальше становится.
Eugeny Antonov> Евгений.

Евгений, ты серьезно??? А какой у тебя был уровень французского???
Неужели fluently(в совершенстве?? вроде правильно написал...:))??
Если да....то я просто ВосХощен..:):_ Классно.... А я вот учу в школе
и французский и английский и немецкий:) Вроде получаеться хорошо...:)

C уважением, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ UON :264819883
Wednesday, February 4, 2004 15:39

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ха!

> Я прост оБожаЮ музыку, но не всю
> конечно:)...

А вот,что делать,если душа поет,а петь не умеешь? А я могу слушать
понравившуюся песню бесконечное число раз.И работать могу под
музыку.Создается нужное настроение. Svetka

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Здравствуйте Sergey!

Sergey <tikhvins***@a*****.ru> wrote:

Sergey S. Tikhvinsky> Filles et garcons! Cette liste a ete cree pour
communiquer en
Sergey S. Tikhvinsky> FRANCAIS! N'oubliez pas ca. En russe on peut
utiliser les autres sites
Sergey S. Tikhvinsky> Je souhaite a tout le monde de succes et
Sergey S. Tikhvinsky> bonheur
Sergey S. Tikhvinsky> Serge
mailto:tikhvins***@a*****.ru

Ouais...je suis d'accord avec vous...on peux parler ou bien ecrir en francais,
mais
on ne dooooiiiitttttt pas ecrire en francais si on ne veux pas...On peux ecrire
en francais, en russe(parce que il y a beaucoup des gens qui ne parlent pas en
francais)

Mais margle tout je veux continuer notre sujet "Euro.....Qu'est-ce que
tu penses sur ce sujet?? Ce sujet est interessant pour toi(ou pour
vous??)

C уважением, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ UON :264819883
Wednesday, February 4, 2004 15:22

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Filles et garcons! Cette liste a ete cree pour communiquer en
FRANCAIS! N'oubliez pas ca. En russe on peut utiliser les autres sites
Je souhaite a tout le monde de succes et
bonheur
Serge mailto:tikhvins***@a*****.ru

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Здравствуйте Eugeny!

Eugeny <eugeny.anton***@m*****.ru> wrote:

Eugeny Antonov> Самую разную, но хорошую. Вивальди,
Eugeny Antonov> Металлика, Роллинг Стоунз, Квин, Джо Дассен,
Eugeny Antonov> Челентано, Мирей Матье, Битлз, Айрон
Eugeny Antonov> Мэйден, Бетховен и многие, многие другие.

Да, вкус у Вас разнообразный...:) Это наверное даже очень хорошо...
Я вот люблю КАСТУ слушать....ну точнее не люблю мне просто нравиться,
а так я тоже предпочитаю разную музыку, зависит от настроения!:) Вы
так не считаете?? ТАк же я слушаю Limp Bizkit, LP(Linkin Park - это
просто УлёТ!!!!!), пару песен Металлики нравиться..А ну ещё Рамштайн
когда-то слушал..:) НО шас я в основном слушаю КаСту!:)

C уважением, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ UON :264819883
Wednesday, February 4, 2004 14:54

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Здравствуйте Танюшка!

Танюшка <tais***@b*****.ru> wrote:

Танюшка> Всю.,.в каждом жанре..есть своя любимая песня...
Танюшка> а любимая музыка.или нет-определяет различные
Танюшка> ситуации, моменты, когда её слушаешь...
Да, классно:) А какая у Вас любимая песня :) Ели не секрет:)
Я вот Mtv часто смотрю...И там меня прикалывает "позорная десятка" ТАм
такие Гоны бывают....:) Прикольно:)
НУ насчот того что какую музыку надо слушать зависит от
ситуации...впринцепи я согласен...но если есть какая то любимая
группаЮ то ты её рад слышать как в хорошее нестроение, так и в
плохох(тогда настроение поднимаеться:) )...

C уважением, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ UON :264819883
Wednesday, February 4, 2004 14:58

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Здравствуйте Том!

Том <tomMaks***@l*****.ru> wrote:

Том Максим> Можно, только осторожно :-)
Том Максим> Воббше то я, честно говоря, не очень люблю музыку..

ДА? ты серьезно??Я незнаю...Я прост оБожаЮ музыку, но не всю
конечно:)...Бывает даже просто включаю Mtv и смотрю там разные клипы
часами...вместь того что бы смотреть какие-нить фильмы...Не, я думаю
что ты все же что-то то и любишь слушать...Почти не может быть такого
что бы ты не любил и не слушал музыки:) Что-то(песня, група- любимые) должно
быть:):)

C уважением, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ UON :264819883
Wednesday, February 4, 2004 15:04

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Здравствуйте svetka!

svetka <svet***@p*****.ru> wrote:

svetka> Привет! А я как раз подпbсалась на этот лист,потому
svetka> что люблю франц.исполнителей.
svetka> А вот по-франц.могу только читать и переводить,а
svetka> говорить не могу.Так что я ваш
svetka> лист молча)))читаю.И практически не встреваю в разговор)))

svetka> Svetka.

Да, А каких именно фр. исполнителей Вы любите слушать?? Мне тоже
нравятся фр. песни, я просто любли послушать как бы, и по переводить,
точнее просто пытаюсь понять той или иной фр. песни..Например Ingrid,
он поет так вроде понятно...как Вы Считаете? А вот насчот того что бы
молча читалть лист, лучше не надо, Вы ведь можете и по русски писать:)
И тем более, если Вам что-то непонятно Вам сдесь с родостью помогут:)

C уважением, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ UON :264819883
Wednesday, February 4, 2004 14:49

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru